Nachschlagewerk zu Kelim 26:3
כַּף לוֹקְטֵי קוֹצִים, טְהוֹרָה. הַזּוֹן וְהַבִּרְכְּיָר, טְמֵאִין. וְהַשַּׁרְווּלִים, טְמֵאִין. וְהַפְּרַקְלִימִין, טְהוֹרִין. וְכָל בֵּית אֶצְבָּעוֹת, טְהוֹרוֹת, חוּץ מִשֶּׁל קַיָּצִין, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מְקַבֶּלֶת אֶת הָאוֹג. נִקְרְעָה, אִם אֵינָהּ מְקַבֶּלֶת אֶת רֹב הָאוֹג, טְהוֹרָה:
Ein Handschuh von Dornenpflückern ist rein [dh unempfindlich gegen Verunreinigungen]. Ein [Leder-] Gürtel oder Knieschutz ist unempfindlich. Und [Leder] Ärmel sind [anfällig dafür, gerendert zu werden] unrein. Und Handbedeckungen sind rein [dh unempfindlich gegen Verunreinigungen]. Und alle Fingerabdeckungen sind rein, mit Ausnahme eines Dornenpflückers (alternativ: Pflücker von Sommerfrüchten), da er [als Gefäße] für die Sumachbeere verwendet werden kann. Wenn es zerrissen wurde, wenn es nicht den größten Teil einer Sumachbeere aufnehmen kann, ist es rein [dh unempfindlich gegen Verunreinigungen].