Nachschlagewerk zu Eduyot 1:7
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הָעֲצָמִים, בֵּין מִשְּׁנַיִם בֵּין מִשְּׁלֹשָׁה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הַגְּוִיָּה, מֵרֹב הַבִּנְיָן אוֹ מֵרֹב הַמִּנְיָן. שַׁמַּאי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵעֶצֶם אֶחָד:
Beth Shammai sagt: Ein Viertel [eines Kav] der Knochen [der Toten], ob von zwei oder drei, [verursacht Zeltunreinheit. Und weniger als ein Viertel verursacht Unreinheit nur durch Berühren oder Tragen, aber nicht in einem Zelt. Und Beth Shammai ist der Ansicht, dass ein Viertel eines Kav Tumah (Unreinheit) verursacht, selbst wenn sie von vielen Toten stammen.] Und Beth Hillel sagt: Ein Viertel (eines Kav) der Knochen des Körpers. [Das heißt, aus dem Körper eines Toten und nicht aus vielen Toten. Und selbst von einem Toten gibt es keine Tumah, es sei denn, es gibt im Viertel eines Kav entweder die Mehrheit der Gebauten [dh die Mehrheit der Gebauten des Körpers] oder die Mehrheit der Anzahl [der Knochen] eines Mannes—einhundertfünfundzwanzig, die Knochen eines Mannes zweihundertachtundvierzig.] Beth Shammai sagt: Sogar ein Knochen. [dh wenn ein Knochen des Toten ein Viertel eines Kavs füllt, verursacht dies Zeltunreinheit. Die Halacha stimmt mit Beth Hillel überein.]