Nachschlagewerk zu Demai 7:1
הַמַּזְמִין אֶת חֲבֵרוֹ שֶׁיֹּאכַל אֶצְלוֹ, וְהוּא אֵינוֹ מַאֲמִינוֹ עַל הַמַּעַשְׂרוֹת, אוֹמֵר מֵעֶרֶב שַׁבָּת, מַה שֶּׁאֲנִי עָתִיד לְהַפְרִישׁ מָחָר, הֲרֵי הוּא מַעֲשֵׂר, וּשְׁאָר מַעֲשֵׂר סָמוּךְ לוֹ, זֶה שֶׁעָשִׂיתִי מַעֲשֵׂר עָשׂוּי תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר עָלָיו, וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי בִּצְפוֹנוֹ אוֹ בִדְרוֹמוֹ, וּמְחֻלָּל עַל הַמָּעוֹת:
Wenn man seinen Freund einlädt, bei ihm zu Hause zu essen, und der Freund ihm in Bezug auf den Zehnten nicht vertraut, sagt er am Tag vor dem Schabbat: "Das, was ich morgen trennen werde, ist [ein Teil des] Zehnten und der Rest des Zehnten wird daneben sein. Das, was ich als [Teil des] Zehnten bezeichnet habe, ist der Terumat Ma'aser [ein Teil des Zehnten, der dem Priester gegeben wird] darauf bestimmt. Und Ma'aser Sheni [der zweite Zehnte muss in Jerusalem gegessen werden] befindet sich im Norden oder Süden und wird hiermit nicht geweiht, indem [seine Weihe auf] Münzen übertragen wird. "