Nachschlagewerk zu Berakhot 8:7

מִי שֶׁאָכַל וְשָׁכַח וְלֹא בֵרַךְ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחֲזֹר לִמְקוֹמוֹ וִיבָרֵךְ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, יְבָרֵךְ בַּמָּקוֹם שֶׁנִּזְכָּר. עַד אֵימָתַי הוּא מְבָרֵךְ. עַד כְּדֵי שֶׁיִּתְעַכֵּל הַמָּזוֹן שֶׁבְּמֵעָיו:

Wenn man aß und vergaß, Gnade zu sagen, sagte Beth Shammai: Er kehrt zu seinem Platz zurück und segnet; und Beth Hillel sagen: Bis das Essen in seinem Magen absorbiert ist. [Solange er wegen dieser Mahlzeit keinen Hunger hat, ist dies ein Zeichen dafür, dass das Essen noch nicht aufgenommen wurde. Und nur wenn jemand vergessen hat, sagt Beth Hillel, dass er nicht zurückkehrt; aber wo seine Unterlassung absichtlich ist, sind sich alle einig, dass er an seinen Platz zurückkehrt und Gnade sagt.]

Jastrow

Jastrow