Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Arakhin 7:3

הִקְדִּישָׁהּ וּגְאָלָהּ, אֵינָהּ יוֹצְאָה מִיָּדוֹ בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ בְּנוֹ, יוֹצְאָה לְאָבִיו בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ אַחֵר אוֹ אֶחָד מִן הַקְּרוֹבִים וּגְאָלָהּ מִיָּדוֹ, אֵינָהּ יוֹצְאָה מִיָּדוֹ בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ אֶחָד מִן הַכֹּהֲנִים וַהֲרֵי הִיא תַּחַת יָדוֹ, לֹא יֹאמַר הוֹאִיל וְהִיא יוֹצְאָה לַכֹּהֲנִים בַּיּוֹבֵל וַהֲרֵי הִיא תַּחַת יָדִי, הֲרֵי הִיא שֶׁלִּי, אֶלָּא יוֹצְאָה לְכָל אֶחָיו הַכֹּהֲנִים:

Wenn ein Mann [sein Feld] geweiht und dann erlöst hat, geht es im Jubiläum nicht aus seinem Besitz aus. Wenn sein Sohn es eingelöst hat, fällt es im Jubiläum an seinen Vater zurück. Wenn eine andere Person oder ein Verwandter es erlöst hat und er es von seiner Hand erlöst hat, geht es [zu den Priestern] aus. Wenn einer der Priester es erlöst hat und es noch in seinem Besitz war, kann er nicht sagen: "Da es an die Priester im Jubiläum geht und es jetzt in meinem Besitz ist, gehört es mir." Vielmehr geht es für alle seine Mitpriester aus seinem Besitz.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers