Quoting%20commentary zu Yoma 3:1

אָמַר לָהֶם הַמְמֻנֶּה, צְאוּ וּרְאוּ אִם הִגִּיעַ זְמַן הַשְּׁחִיטָה. אִם הִגִּיעַ, הָרוֹאֶה אוֹמֵר, בַּרְקַאי. מַתִּתְיָא בֶּן שְׁמוּאֵל אוֹמֵר, הֵאִיר פְּנֵי כָל הַמִּזְרָח עַד שֶׁבְּחֶבְרוֹן. וְהוּא אוֹמֵר הֵן:

Der Superintendent [der Adjutant des Hohepriesters] sagte zu ihnen: "Geh hinaus [auf einen hohen Platz im Tempel] und schau, ob die Zeit des Schlachtens gekommen ist, [das Schlachten ist nachts pasul (ungeeignet), es wird geschrieben ( 3. Mose 19: 6): "An dem Tag, an dem du schlachtest usw."] Wer es sieht, sagt: "Barkai!" [Der Morgen hat geleuchtet (hivrik).] Matitya b. Shmuel sagt: (Er sagt :) "Das Gesicht des ganzen Ostens leuchtet." [Dies ist später als das "Barkai" der ersten Tanna. Die Halacha entspricht Matitya b. Shmuel.] [Diejenigen, die unten stehen, fragen: "Hat das Licht erreicht] bis Chevron? "Und er sagt:" Ja. "[Dies, um sich auf das Verdienst der Patriarchen zu berufen (die in Chevron begraben sind)].

Erkunde quoting%20commentary zu Yoma 3:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.