Mischna
Mischna

Quotation zu Taanit 2:4

עַל הָרִאשׁוֹנָה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל. עַל הַשְּׁנִיָּה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת. עַל הַשְּׁלִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה. עַל הָרְבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת שְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ צְעָקָה. עַל הַחֲמִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. עַל הַשִּׁשִּׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יוֹנָה מִמְּעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה. עַל הַשְּׁבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמְרַחֵם עַל הָאָרֶץ:

Beim ersten Segen wird er [abschließend] sagen: "Wer Abraham auf dem Berg Moriah geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, Erlöser Israels!" Am zweiten wird er sagen: "Wer unseren Vorfahren am Roten Meer geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, der sich an die [Dinge] erinnert, die [vom Menschen] vergessen wurden." ! " Am dritten wird er sagen: "Wer Yejoshua in Gilgal geantwortet hat, möge er dir antworten und heute auf deinen Schrei hören. Gesegnet bist du, Herr, der es sich zur Aufgabe macht, auf den Klang des Schofars zu hören!" Am vierten wird er sagen: "Wer Samuel in Mizpa geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, der auf unseren Schrei hört!" Am fünften wird er sagen: "Wer Elia auf dem Berg Karmel geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, der auf das Gebet hört!" Am sechsten wird er sagen: "Wer Jona in den Eingeweiden des Fisches geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, der in der Zeit der Not antwortet!" Am siebten wird er sagen: "Wer David und seinem Sohn Salomo in Jerusalem geantwortet hat, möge er dir antworten und auf deinen Schrei an diesem Tag hören. Gesegnet bist du, Herr, der Mitleid auf Erden hat!"

Selichot Nusach Ashkenaz Lita

He Who answered our father Abraham on Mount Moriah, He will answer us. He Who answered Isaac, his son, when he was bound on the altar, He will answer us. He Who answered Jacob in Beth El, He will answer us. He Who answered Joseph in prison, He will answer us. He Who answered our ancestors at the Reed Sea, He will answer us. He Who answered Moses at Horeb, He will answer us. He Who answered Aaron with the incense pan, He will answer us. He Who answered Pinchos when he rose from among the congregation, He will answer us. He Who answered Joshua at Gilgal, He will answer us. He Who answered Samuel at Mizpah, He will answer us. He Who answered David, and Solomon, his son, in Jerusalem, He will answer us. He Who answered Elijah on Mount Carmel, He will answer us. He Who answered Elisha in Jericho, He will answer us. He Who answered Jonah in the belly of the whale, He will answer us. He Who answered Hezekiah, King of Judah, in his illness, He will answer us. He Who answered Hananiah, Mishael and Azariah in the midst of the fiery furnace, He will answer us. He Who answered Daniel in the lions’ den, He will answer us. He Who answered Mordecai and Esther in Shushan, the capital [city of Persia], He will answer us. He Who answered Ezra in captivity, He will answer us. He Who answered all the righteous, the pious, the perfect and the upright, He will answer us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers