Midrasch zu Shabbat 2:6
עַל שָׁלשׁ עֲבֵרוֹת נָשִׁים מֵתוֹת בִּשְׁעַת לֵדָתָן, עַל שֶׁאֵינָן זְהִירוֹת בַּנִּדָּה וּבַחַלָּה וּבְהַדְלָקַת הַנֵּר:
Bei drei Übertretungen sterben Frauen bei der Geburt [in Zeiten der Gefahr, in denen Lebensgefahr besteht]: bei Nachlässigkeit bei der Einhaltung der Gesetze der Niddah, bei der Trennung der Challa und beim Anzünden der Lampe . [Weil sie (die letzten beiden) Haushaltsbedürfnisse sind und sie normalerweise zu Hause ist, werden sie zu ihr verbannt.]
Midrash Tanchuma
R. Yosé the son of Hanina declared: We have learned that women die in childbirth because of three transgressions they commit. But why in childbirth? Because Satan always brings charges against a person in a time of danger.2Highway travel and pregnancy were both considered dangerous, and Satan brings charges against a person when he endangers his life. See Tan. Noah 1, M. Shabbat 2:6.
Ask RabbiBookmarkShareCopy