Mesorat%20hashas zu Eduyot 3:3

מְעֵי אֲבַטִּיחַ וּקְנִיבַת יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה, רַבִּי דוֹסָא מַתִּיר לְזָרִים, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. חָמֵשׁ רְחֵלוֹת גְּזוּזוֹת מָנֶה מָנֶה וּפְרַס, חַיָּבוֹת בְּרֵאשִׁית הַגֵּז, דִּבְרֵי רַבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, חָמֵשׁ רְחֵלוֹת כָּל שֶׁהֵן:

R. Dossa erlaubt den Innereien (dh den Samen und dem Saft) einer Melone und den Rückwürfen von Grüns (von Terumah) Zarim (Nicht-Cohanim), und die Weisen verbieten sie. Die Scherungen von fünf Lämmern, von denen [jedes Lamm] eineinhalb Maneh Wolle liefert [weniger als die, die nicht als "Scheren" betrachtet werden, dies ist das Minimum], unterliegen der Mizwa der "ersten der Scheren".—Dies sind die Worte von R. Dossa. Die Weisen sagen: fünf Lämmer, jede Menge (Scheren). [Nicht wirklich, denn die Rabbiner haben nicht weniger als sechzig Selaim "die erste Scherung" vorgeschrieben. Aber da R. Dossa eine (relativ) große Menge benötigte, nannte die Tanna die kleine Menge der Weisen "jede Menge". (Das Gewicht einer Sela beträgt vierundzwanzig Ma'im und das Gewicht jeder Ma'ah sechzehn Gerstenkörner.)]

Erkunde mesorat%20hashas zu Eduyot 3:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.