Mischna
Mischna

Kommentar zu Shabbat 1:10

אֵין צוֹלִין בָּשָׂר, בָּצָל, וּבֵיצָה, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיִּצּוֹלוּ מִבְּעוֹד יוֹם. אֵין נוֹתְנִין פַּת לַתַּנּוּר עִם חֲשֵׁכָה, וְלֹא חֲרָרָה עַל גַּבֵּי גֶחָלִים, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיִּקְרְמוּ פָנֶיהָ מִבְּעוֹד יוֹם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כְּדֵי שֶׁיִּקְרֹם הַתַּחְתּוֹן שֶׁלָּהּ:

Fleisch, Zwiebeln und Eier dürfen nicht geröstet werden (am Sabbatabend), es sei denn, sie können geröstet werden, solange es noch Tag ist [wie das Essen von Ben D'rosa, dh ein Drittel gekocht, zu welchem ​​Zeitpunkt es essbar ist, und es gibt keinen Grund zu beschließen, "damit er nicht die Kohlen rührt"]. Ein Laib darf weder vor Einbruch der Dunkelheit noch eine Chararah [eine Art Kuchen] auf Kohlen in den Ofen gestellt werden, es sei denn, sein Gesicht [dh seine Oberseite] bildet währenddessen eine Kruste [(dies ist der Beginn des Backens)] noch Tag. R. Eliezer sagt: Bis seine Unterseite [auf dem Ton des Ofens] eine Kruste bildet. [Denn es backt zuerst vor der Oberseite, und das ist ausreichend. Die Halacha stimmt nicht mit R. Eliezer überein.]

Bartenura on Mishnah Shabbat

כדי שיצולו – like the food of Ben Drosai (who, according to Rashi, was a pirate; see Talmud Shabbat 20a, s.v. קן דרוסאי) and would cook his food one-third through, and as such, it would be eatable but further, there was no decree made lest he stir the coals.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Shabbat

Meat, onion[s], and egg[s] may not be roasted unless they can be [fully] roasted while it is still day.
Bread may not be put into an oven just before nightfall, nor a cake upon coals, unless its surface can form a crust while it is still day. Rabbi Elazar says: there must be time for the bottom to form a crust.

In today’s mishnah we learn that Bet Hillel agrees with Bet Shammai that food may not be put into an oven on Friday in order for it to cook on Shabbat, unless it has already been fully cooked before Shabbat begins.
Note that in yesterday’s mishnah we learned of a case where Bet Shammai agrees with Bet Hillel and in today’s mishnah we learn of a case where Bet Hillel agrees with Bet Shammai.
We can explain both of these sections together, since they are both in essence the same halakhah. Bet Hillel does not allow food to be left in the oven if the food is uncooked lest someone rakes the coals in the oven in order to increase the heat and cook the food faster. Since unlike the items in the previous mishnayot, the person will want her food on the Shabbat itself there is a fear that she will do something to hurry the food’s cooking. Raking the coals is forbidden on Shabbat under the category of lighting a fire. Hence, to “keep one away from sin” it is prohibited to even have uncooked food in the fire.
Cooking cakes or bread involved placing them on the sides of ovens. The bottom would crust before the top. Rabbi Elazar is therefore more lenient. He allows leaving the bread in the oven as long as the bottom has already crusted over, which will be before the top.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Shabbat

חררה – a thick cake baked on coals
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Shabbat

שיקרמו – at the beginning of its baking it forms a crust.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Shabbat

פניה – which was towards the atmosphere of the oven.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Shabbat

כדי שיקרום התחתון – which cleaves to the earthenware of the oven, which is baked first prior to the crust forming on its face towards the atmosphere of the oven, and with this it is sufficient. But the Halakha is not according to Rabbi Eliezer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers