Мишна
Мишна

Tosefta к Йома 3:10

בֶּן קָטִין עָשָׂה שְׁנֵים עָשָׂר דַּד לַכִּיּוֹר, שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ אֶלָּא שְׁנַיִם. וְאַף הוּא עָשָׂה מוּכְנִי לַכִּיּוֹר, שֶׁלֹּא יִהְיו מֵימָיו נִפְסָלִין בְּלִינָה. מֻנְבַּז הַמֶּלֶךְ הָיָה עוֹשֶׂה כָל יְדוֹת הַכֵּלִים שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁל זָהָב. הִילְנִי אִמּוֹ עָשְׂתָה נִבְרֶשֶׁת שֶׁל זָהָב עַל פִּתְחוֹ שֶׁל הֵיכָל. וְאַף הִיא עָשְׂתָה טַבְלָא שֶׁל זָהָב שֶׁפָּרָשַׁת סוֹטָה כְתוּבָה עָלֶיהָ. נִיקָנוֹר נַעֲשׂוּ נִסִּים לְדַלְתוֹתָיו, וְהָיוּ מַזְכִּירִין אוֹתוֹ לְשָׁבַח:

Бен Катин [первосвященник] сделал двенадцать носиков для умывальника, потому что их было только два. [Он сделал это так, чтобы двенадцать священников, выигравших лотерею утреннего тамида, могли помыться одновременно. И даже хотя их было тринадцать, как указано выше (2: 3), он не сделал носик для убоя, потому что забой кашер с не священником.] И он также сделал Мучни для умывальника [колесо к погрузите его в колодец, чтобы его вода была соединена с колодцем и] чтобы вода не оставалась непригодной для стояния на ночь. Король Монбаз сделал все ручки золотых сосудов Йом-Киппура. Хильни, его мать, сделала золотой канделябр для входа в святилище. Она также сделала золотую табличку с надписью «Сота» (женщина, подозреваемая в неверности). Чудеса совершались с дверями Никанора [Никанор отправился в Александрию, Египет, чтобы принести двери (для Храма). Когда он возвращался, приливная волна угрожала опрокинуть его лодку, и они (моряки) взяли одну из дверей и бросили ее в море, чтобы облегчить груз. Когда они собирались вбросить другого, Никанор сказал им: «Прими меня с этим!»—после чего ярость моря немедленно утихла. Когда они достигли гавани Акко, она (первая дверь) всплыла из-под корпуса лодки.] И он [Никанор] получил почетное упоминание.

Tosefta Demai

[In the case of] a Gentile that applied [lit "gave"] oil on top of a marble slab [?] (see Yoma 3:10, Gitt. 60a:10 "טַבְלָא שֶׁל זָהָב" = "golden tablet"), to roll around on it, when he gets up, a Jew is permitted to sit down after him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих