Мишна
Мишна

Tosefta к Трумо́т 1:7

אֵין תּוֹרְמִין, לֹא בְמִדָּה, וְלֹא בְמִשְׁקָל, וְלֹא בְמִנְיָן. אֲבָל תּוֹרֵם הוּא אֶת הַמָּדוּד וְאֶת הַשָּׁקוּל וְאֶת הַמָּנוּי. אֵין תּוֹרְמִין בְּסַל וּבְקֻפָּה שֶׁהֵם שֶׁל מִדָּה, אֲבָל תּוֹרֵם הוּא בָהֶן חֶצְיָן וּשְׁלִישָׁן. לֹא יִתְרֹם בִּסְאָה חֶצְיָהּ, שֶׁחֶצְיָהּ מִדָּה:

Нельзя откладывать Теруму ни по мере, ни по весу , ни по числу. Однако можно отложить Теруму от того, что было измерено, взвешено или подсчитано. Нельзя откладывать Терума в корзину или контейнер с известной мерой. Тем не менее, можно отложить в них Терума [только наполнив их] половиной или третью. Нельзя откладывать Терума в [контейнер, который содержит один] Seah [определенная единица объема, только заполняя его] половиной, поскольку половина этого показателя является мерой.

Tosefta Terumot

We do not take terumah from produce [that is harvested] before it is one-third ripe (cf. Hallah 1:3). How do you know if it is one-third ripe or if not? If it is planted and something has sprouted, it is known that it one-third ripe. If it is planted and something has not sprouted, it is known that it is not one-third ripe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tosefta Terumot

[If] he had a pile of winnowed [grain], and he wanted to designate [some of] it as terumah on behalf of [grain in] another place, he does it. He removes the terumah [and] if he [then] wanted to designate [some of the pile] as first tithe on behalf of [grain in] another place, he does it. He removes the first tithe, [and if] he wanted to designate [some of the pile] as second tithe on behalf of [grain in] another place, he does it. He removes the second tithe, [and if] he wanted to to designate [some of the pile] as poor person's tithe on behalf of [grain in] another place, he does it. And if he said, "Behold, [the grain that I pick up shall be terumah, etc.]," he takes terumah and he calculates -- if what he has picked up with his hands is [at least] one sixtieth [of the grain in the other place], his terumah is [valid] terumah, and if not, his terumah [is not] valid terumah. [If when] he took terumah, what he picked up with his hand was [at least] one-sixtieth, his terumah is [valid] terumah, except if he took terumah by measuring (see Ter. 1:7).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tosefta Terumot

One who separates terumah and first tithe and second tithe, and does not know which is which, behold, he may measure the terumah, the first tithe, and the second tithe [in order to determine which pile is which (as a last resort, despite the general prohibition against measuring terumah, Ter. 1:7)].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих