Мишна
Мишна

Талмуд к Иевамот 6:6

לֹא יִבָּטֵל אָדָם מִפְּרִיָּה וּרְבִיָּה, אֶלָּא אִם כֵּן יֶשׁ לוֹ בָנִים. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, שְׁנֵי זְכָרִים. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, זָכָר וּנְקֵבָה, שֶׁנֶּאֱמַר, (בראשית ה) זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם. נָשָׂא אִשָּׁה, וְשָׁהָה עִמָּהּ עֶשֶׂר שָׁנִים, וְלֹא יָלְדָה, אֵינוֹ רַשַּׁאי לִבָּטֵל. גֵּרְשָׁהּ, מֻתֶּרֶת לִנָּשֵׂא לְאַחֵר. וְרַשַּׁאי הַשֵּׁנִי לִשְׁהוֹת עִמָּהּ עֶשֶׂר שָׁנִים. וְאִם הִפִּילָה, מוֹנֶה מִשָּׁעָה שֶׁהִפִּילָה. הָאִישׁ מְצֻוֶּה עַל פְּרִיָּה וּרְבִיָּה, אֲבָל לֹא הָאִשָּׁה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא אוֹמֵר, עַל שְׁנֵיהֶם הוּא אוֹמֵר (בראשית א), וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ:

Человек не может воздерживаться от (мицвы) рода, если у него нет детей. Бет Шаммай говорит: два мужчины, [производя это от Моисея, который отделился от своей жены после того, как он родил двух мужчин.] И Бет Гилель говорит: мужчина и женщина, пишется (Бытие 1:27): «Мужчина и женщина Он создал их ". [И Моисей не может служить прецедентом, потому что он действовал по Божественному указу.] Если кто-то женился на женщине и жил с ней десять лет, не имея детей, он не может отказаться (от мицвы). [Как мы находим с Авраамом. Прожив с Сарой десять лет и не имея детей, он женился на Агаре. Время, в течение которого он жил с ней за пределами Эрец-Исраэль, не учитывается, поскольку жизнь за пределами земли могла способствовать (ее бездетности). И все время, когда мужчина или женщина больны, или заключены в тюрьму, или в любом другом состоянии, где сожительство запрещено, это не входит в десятилетний период.] Если он развелся с ней, ей разрешается жениться на другой. [Ибо это (бездетность) может быть связано не с ней, а с ним. И когда он разводится с ней, он дает ей (сумму) ее кетуба, если она утверждает, что это из-за его "не стреляет как стрела". И мы налагаем на нее запрет, если она знает иначе и выдвигает против него ложные требования.] Второй разрешено прожить с ней десять лет. И если она выкидывает, он считает от времени, когда она выкидывает. Мицва зачатия детей ложится на мужчину, а не на женщину, [написано (Бытие 1:27): «Будь плодотворным и умножайся… и подчиняйся ему» («векившухах»). Это написано с дефектом, без вавы после голени (подразумевая, что обращаются только к одному и что мицва порождения переходит к мужчине, «покорителю» женщины.)] Р. Йоханан б. Б'рока сказал: Об обоих (мужчине и женщине) написано (там же, 28): «И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь». [Галаха не соответствует с ним.]

Jerusalem Talmud Gittin

83The Text is from Ketubot 4:8, Notes 200–201. Variant readings are given there. What is the situation of grandchildren? Rebbi Mana said, grandchildren are like children. Rebbi Yose said, grandchildren are not like children. Rebbi Samuel, son of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Mattaniah were sitting together. They wanted to say, the same situation applies to grandchildren here as there. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said to them, inheritance by biblical law jumped on grandchildren.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Ketubot

200This paragraph, transmitted here in rudimentary form, is from Giṭṭin 5:4. The variant readings are indicated by גי. In this text, “here” means the text in Giṭṭin, “there” is a different setting in Yebamot 6:6 (Notes 115,116). The topic of the Mishnah in Giṭṭin is the enforcement of the ketubah contract for the support of a wife and her daughters; the question is whether the ketubah also covers granddaughters. Similarly, here the question is whether the rules of Usha require a man to feed his underage grandchildren (if they have no father or the father is incapacitated.) In Yebamot, the question is whether grandchildren count as much as children in the obligation “to be fruitful and multiply.” The answer there is a qualified yes, while here and in Giṭṭin it is no. What is the situation of grandchildren? Rebbi Mana said, [grandchildren are like children. Rebbi Yose said, grandchildren are not like children.] Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Mattaniah were sitting together. They wanted to say, the same situation applies to grandchildren here as there. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said to him, inheritance by biblical law jumped on grandchildren201In biblical obligations, grandchildren can be counted as children. But in rabbinic institutions involving monetary obligations, only what is specified counts..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих