Мишна
Мишна

Талмуд к Сота 3:4

אֵינָהּ מַסְפֶּקֶת לִשְׁתּוֹת עַד שֶׁפָּנֶיהָ מוֹרִיקוֹת וְעֵינֶיהָ בּוֹלְטוֹת וְהִיא מִתְמַלֵּאת גִּידִין, וְהֵם אוֹמְרִים הוֹצִיאוּהָ הוֹצִיאוּהָ, שֶׁלֹּא תְטַמֵּא הָעֲזָרָה. אִם יֶשׁ לָהּ זְכוּת, הָיְתָה תוֹלָה לָהּ. יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁנָה אַחַת, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שְׁתֵּי שָׁנִים, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁלשׁ שָׁנִים. מִכָּאן אוֹמֵר בֶּן עַזַּאי, חַיָּב אָדָם לְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, שֶׁאִם תִּשְׁתֶּה, תֵּדַע שֶׁהַזְּכוּת תּוֹלָה לָהּ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, כְּאִלּוּ מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, רוֹצָה אִשָּׁה בְקַב וְתִפְלוּת מִתִּשְׁעָה קַבִּין וּפְרִישׁוּת. הוּא הָיָה אוֹמֵר, חָסִיד שׁוֹטֶה, וְרָשָׁע עָרוּם, וְאִשָּׁה פְרוּשָׁה, וּמַכּוֹת פְּרוּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מְכַלֵּי עוֹלָם:

Она едва заканчивает пить, прежде чем ее лицо становится зеленым, ее глаза выпучены, и она [кажется] заполнена сухожилиями (или «венами»), и они [священники] говорят: «удали ее, удали ее!» поэтому она не оскверняет двор. Если у нее есть заслуга, она [эффекты, описанные выше] будет приостановлена ​​для нее. Есть заслуга, которая приостанавливается на один год, есть заслуга, которая приостанавливается на два года, есть заслуга, которая приостанавливается на три года. Отсюда Бен Азай говорит: мужчина обязан учить свою дочь Торе, потому что, если она пьет [как подозреваемая прелюбодейца], она будет знать, что заслуга приостанавливает ее для нее. Раввин Элиэзер говорит: «Кто бы ни учил свою дочь Тору, считается, что он учил ее глупости». Раввин Иегошуа говорит: женщина желает кав и глупости более девяти кав и воздержания. Он сказал бы: глупый благочестивый мужчина, хитрый злой мужчина, [чрезмерно] воздержанная женщина и самобичевание аскетов - все это разрушает мир.

Jerusalem Talmud Chagigah

7The same text is in Soṭah3:4 (Notes 107–109, ס); Avot dR. Nathan A Chap. 18. As it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqi`in8An unidentified place. It cannot be the place of the same name in Galilee.. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? Assemble the people, men, women, and toddlers. He started by saying, since men come to learn and women to listen, why do the toddlers come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, a generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих