Талмуд к Укцин 3:5

הַקֹּשְׁטְ, וְהַחֶמֶס, וְרָאשֵׁי בְשָׂמִים, הַתִּיאָה, וְהַחִלְתִּית, וְהַפִּלְפְּלִין, וְחַלּוֹת חָרִיעַ, נִלְקָחִים בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר וְאֵינָן מִטַּמְּאִין טֻמְאַת אֳכָלִין, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, אִם נִלְקָחִים בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר, מִפְּנֵי מָה אֵינָן מִטַּמְּאִין טֻמְאַת אֳכָלִין. וְאִם אֵינָן מִטַּמְּאִין טֻמְאַת אֳכָלִים, אַף הֵם לֹא יִלָּקְחוּ בְכֶסֶף מַעֲשֵׂר:

Costus и amomum [различные душистые специи], а также отборные специи, горбунка и асафетида, или перцы, или шафрановые пучки можно [все] купить за [вторую] десятину [то есть к ним относятся как к продуктам, так как деньги за вторую десятину может использоваться только для покупки продуктов питания, которые затем должны употребляться в Иерусалиме], но, по мнению рабби Акивы, они не могут быть очищены от примесей продуктов питания. Раввин Йоханан бен Нури сказал ему: «Если их можно купить за [вторую] десятину денег, то почему же они не могут стать нечистыми из-за нечистоты пищи? И если они не могут стать нечистыми из-за нечистоты пищи, тогда они тоже не следует покупать за [вторую] десятину денег! "

Jerusalem Talmud Chagigah

Costos as we have stated¹⁶¹Mishnah Uqeṣin 3:5. Costos,-i, f., Greek κόστος, an Oriental aromatic plant., “costos, and cardamon, and important spices,¹⁶²The spices mentioned are not food but may be used as additives in the preparation of food. and benjamin, and asa foetida, and peppers, and safflower cakes, may be bought with tithe money¹⁶³Money dedicated as Second Tithe which may be spent only on pure food or drink in Jerusalem. but do not become impure by impurity of foodstuff, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, if they may be bought with tithe money they become impure by impurity of foodstuff, and if they do not become impure by impurity of foodstuff they may not be bought with tithe money.” Rebbi Joḥanan said, restrictive¹⁶⁴The Mishnah is stated as an argument, not as a statement, to permit in practice to accept each argument even though this results in two mutually contradictory restrictions.: they become impure by impurity of foodstuff and may not be bought with tithe money.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Eruvin

Costos as we have stated⁶¹Mishnah Uqeṣin 3:5. תנן is Babylonian Aramaic. Costos,-i, f., Greek κόστος, an Oriental aromatic plant., “costos, and cardamon, and important spices⁶²Money dedicated as Second Tithe which may be spent only on pure food or drink in Jerusalem. may be bought with tithe money⁶³The Mishnah is stated as an argument, not as a statement, to permit in practice to accept each argument even though this results in two mutually contradictory restrictions. but do not become impure by impurity of foodstuff, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, if they may be bought with tithe money they become impure by impurity of foodstuff, and if they do not become impure by impurity of foodstuff they may not be bought with tithe money.” Rebbi Joḥanan said, restrictive⁶⁴Mishnah Parah 5:3. “Sanctify” means to put some of the ashes of the Red Cow into the water to use it to purify from the impurity of the dead. This water has to be taken from flowing water (Num. 19:17). Since the squash, used as a pot, will absorb of this water, immediately after it has been immersed in flowing water it might be used in the ceremony, but later the water retained in its walls will invalidate new water drawn by the hollowed squash. In the Mishnah, R. Joshua argues that if at the start the squash was acceptable it always should be acceptable, if later it is not acceptable neither should it be at the start (since the point in time when it becomes unacceptable is not well defined.): they become impure by impurity of foodstuff and may not be bought with tithe money.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Предыдущий стих Полная глава Следующий стих