Талмуд к Менахот 10:5
מִשֶּׁקָּרַב הָעֹמֶר, יוֹצְאִין וּמוֹצְאִין שׁוּק יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהוּא מָלֵא קֶמַח וְקָלִי, שֶׁלֹּא בִרְצוֹן חֲכָמִים, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בִּרְצוֹן חֲכָמִים הָיוּ עוֹשִׂים. מִשֶּׁקָּרַב הָעֹמֶר, הֻתַּר הֶחָדָשׁ מִיָּד, וְהָרְחוֹקִים מֻתָּרִים מֵחֲצוֹת הַיּוֹם וּלְהַלָּן. מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, הִתְקִין רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי, שֶׁיְּהֵא יוֹם הָנֵף כֻּלּוֹ אָסוּר. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא מִן הַתּוֹרָה הוּא אָסוּר, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כג), עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה. מִפְּנֵי מָה הָרְחוֹקִים מֻתָּרִים מֵחֲצוֹת הַיּוֹם וּלְהַלָּן, מִפְּנֵי שֶׁהֵן יוֹדְעִין שֶׁאֵין בֵּית דִּין מִתְעַצְּלִין בּוֹ:
Когда предлагали омера , они выходили и находили рынок Иерусалима, уже наполненный мукой и высушенным зерном [новой продукции], [хотя это было] вопреки воле мудрецов, [это] слова Раввин Меир; Раввин Иуда говорит: они действовали [в соответствии с] волей мудрецов. Как только был предложен омер , новое зерно было разрешено немедленно, но для тех, кто жил далеко, оно было разрешено только после полудня. После того, как Храм был разрушен, рабби Йоханан бен Заккай постановил, что он должен быть запрещен в течение всего дня помахивания. Раввин Иуда сказал: «Разве это не запрещено [в таком случае] Торой, ибо сказано:« До сего дня »? (Левит 23:14). Так почему же это было разрешено тем, кто жил далеко от полудня [когда стоял Храм]? Потому что они знают, что суд не будет ленивым об этом.
Jerusalem Talmud Sukkah
If the first day of Tabernacles is a Sabbath, everybody brings their lulav to the synagogue151On Friday afternoon since the lulav may not be carried in the public domain on the Sabbath. As Mishnah 4:3 shows, this refers to any place outside the Temple Mount, where the obligation to take the lulav is biblical only on the first day.. The next day they come in the morning and everybody recognizes his own and takes it, since they said that nobody can fulfill his obligation with another person’s lulav on the first day of Tabernacles; but on the other days of the holiday a person can fulfill his obligation with another person’s lulav152Since the verse says: You shall take for yourselves on the First Day, implying it need not be yours on any other day.. Rebbi Yose says, if somebody forgot and took the lulav into the public domain on the first day of Tabernacles which is a Sabbath he is not liable160He is not liable for a purification sacrifice even though bringing an object from the private into the public domain is a Sabbath violation (Mishnah Šabbat 1:1). since he took it out with permission161Not that he has permission to violate the Sabbath, but to take up the lulav which would be muqṣeh if the Sabbath were on another day of the holiday week..