Талмуд к Эдуйот 7:9

הֵעִיד רַבִּי נְחוּנְיָא בֶן גֻּדְגְּדָא עַל הַחֵרֶשֶׁת שֶׁהִשִּׂיאָהּ אָבִיהָ, שֶׁהִיא יוֹצְאָה בְגֵט. וְעַל קְטַנָּה בַת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לְכֹהֵן, שֶׁהִיא אוֹכֶלֶת בַּתְּרוּמָה, וְאִם מֵתָה, בַּעְלָהּ יוֹרְשָׁהּ. וְעַל הַמָּרִישׁ הַגָּזוּל שֶׁבְּנָאוֹ בַבִּירָה, שֶׁיִּתֵּן אֶת דָּמָיו. וְעַל הַחַטָּאת הַגְּזוּלָה שֶׁלֹּא נוֹדְעָה לָרַבִּים, שֶׁהִיא מְכַפֶּרֶת, מִפְּנֵי תִקּוּן הַמִּזְבֵּחַ:

Р. Йоханан б. Гудгеда показал, что глухонемой, чей отец женился на ней, разводят. [Несмотря на то, что она была добросовестной замужней женщиной, ее отец принял ее помолвку, когда она была несовершеннолетней, тем не менее, она получает вознаграждение, и она получает ее, когда она глухонемая, хотя ее согласие не хватает. За женщиной можно разводиться, поэтому ее согласие не требуется.]; и (он свидетельствовал), что несовершеннолетняя дочь израильтянина [сирота, чей брак запрещен в соответствии с библейскими (а не библейскими) санкциями), ест терумах [терумах, утвержденных раввинами, против которых не было вынесено постановления по причине (возможности ее прихода поесть). Библейские мандаты); и что если она умрет, ее муж унаследует ее; и что если кто-то построил балку, которую он украл, в здание, то денежных возмещений достаточно [для блага кающегося; ибо если бы он был вынужден снести свое здание и вернуть сам луч, он не смог бы покаяться.]; и что похищенная жертва за грех, которая не была известна общественности [как украденная], искупает [и другого не нужно приносить], для «блага жертвенника», [чтобы коханим не был огорчен (мысль о съедая хуллин (непосвященную пищу) от (животного), убитого в азаре (Храмовом дворе), и жертвенник будет «опустошен», Коханим воздерживается от выполнения (жертвенного) служения.]

Jerusalem Talmud Gittin

MISHNAH: Rebbi Joḥanan ben Gudguedah testified about a deaf-mute girl¹⁴⁰She is presumed not to be able to read and write. Since she has no means of communication with the outside world, she is incompetent in law. She herself could not conclude a marriage valid by biblical standards, but her father can marry her off when underage in a biblically valid marriage. Cf. Yebamot, Mishnah 14:3, Notes 20–24.
“Testified” usually means a statement of practice from Temple times accepted by the Jabneh Academy as binding. who was married off by her father, that she must be divorced by a bill of divorce¹⁴¹Since a divorce is a unilateral act by the husband as long as she is able to receive the bill. An insane woman, who cannot keep her bill of divorce, cannot be divorced., and about an underage girl who was married to a Cohen¹⁴²Even if the father had died and she was married in a rabbinically valid marriage by her mother or brothers, from which she may walk out without formality before she reaches adulthood (cf. Yebamot 1:2, Note 38)., that she may eat heave and her husband inherits from her if she dies, and about a stolen log which was used to build a house¹⁴³In Babylonian versions of the Mishnah, it is added “for the benefit of repentant sinners”, as explained in the Halakhah., that [the owner] has to take the value¹⁴⁴He cannot sue the robber for restitution of the original log., and about a purification sacrifice of a stolen animal¹⁴⁵It is a sinful act to use any stolen or robbed animal as a sacrifice. If such a sacrifice would be declared invalid, no Cohen would volunteer to serve in the Temple for fear of unwittingly committing the sin of eating from an invalid sacrifice. Therefore, a sacrifice can be rejected only if it is known that it was obtained by illegal means. which was not known in public, that it atones because of the order of the altar.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Предыдущий стих Полная глава Следующий стих