Мишна
Мишна

Талмуд к Бикури́м 2:1

הַתְּרוּמָה וְהַבִּכּוּרִים, חַיָּבִים עֲלֵיהֶן מִיתָה וְחֹמֶשׁ, וַאֲסוּרִים לְזָרִים, וְהֵם נִכְסֵי כֹהֵן, וְעוֹלִין בְּאֶחָד וּמֵאָה, וּטְעוּנִין רְחִיצַת יָדַיִם וְהַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ. הֲרֵי אֵלּוּ בִתְרוּמָה וּבִכּוּרִים, מַה שֶׁאֵין כֵּן בַּמַּעֲשֵׂר:

Терума [часть урожая, переданного коэну , священнику; пл. Коаним , который становится святым после отделения и может потребляться только коэнами или их домочадцами] и Биккурим [первые плоды, которые должны быть принесены в храм в Иерусалиме и переданы коэну ], подлежат [законам] смерти наказание [если не коэн преднамеренно потребляет их] и хомеш [наказание в виде дополнительной пятой, добавленной к выкупу того, кто случайно съел освященную пищу], и они запрещены не коханам , и они являются собственностью Коэн , и они нейтрализованы в сто один [неосвященных пищевых продуктах], и они требуют мытья рук [перед обработкой], и [ Коэн, который стал нечистым и затем снова погрузился, чтобы стать чистым, может съесть их только] после заход солнца. Все вышеперечисленное предназначено для Терумы и Биккурима , а не для Маасера [ Шени , вторая десятину продуктов, которую нужно доставить в Иерусалим и там потребить].

Jerusalem Talmud Challah

MISHNAH: Ḥallah and heave. 234Most of these rules have been spelled out for heave in Tractate Terumot; the sentence spells out that ḥallah is not only called “heave” (Num. 15:20–21) but actually follows all rules of heave. About them one is liable to death235Lev. 22:3. and a fifth236Terumot 6:1., they are forbidden to laymen237Lev. 22:10. Since this rule is mentioned after the penalties, it must mean that consumption by laymen of quantities too small to merit judicial attention is still forbidden., are Cohen’s property, can be lifted in 101238Terumot Chapter 5., need washing of the hands239An extension of the injunction Ex. 30:17–21. (and feet)240A scribal error in the ms. and some sources dependent on it; cf. The Mishnah with variant readings, Zera‘im II (Jerusalem 1975), p. 325, Note 74. and sundown241Lev. 22:7., are not taken from pure for impure242Terumot 2:1. but only from what is earmarked243Terumot 1:1, Note 6. and completed244Completely processed; Ma‘serot 1.. He who says, all my threshing floor is heave or all my dough is ḥallah did not say anything unless he left out a small amount.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Полная главаСледующий стих