Мишна
Мишна

Related к Псахи́м 10:3

הֵבִיאוּ לְפָנָיו, מְטַבֵּל בַּחֲזֶרֶת, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְפַרְפֶּרֶת הַפַּת. הֵבִיאוּ לְפָנָיו מַצָּה וַחֲזֶרֶת וַחֲרֹסֶת וּשְׁנֵי תַבְשִׁילִין, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין חֲרֹסֶת מִצְוָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר, מִצְוָה. וּבַמִּקְדָּשׁ הָיוּ מְבִיאִים לְפָנָיו גּוּפוֹ שֶׁל פָּסַח:

Они принесли перед ним [зелень, чтобы ребенок заметил это и спросил об этом (поскольку не было практики приносить зелень перед едой)]. Он опускает хазерет [Не обязательно хазерет, поскольку это первое опускание было с другими зелеными; но если бы не было других зеленых, он вместо этого опускает хазерет. «Погружение» здесь означает «еда». (Так как вся их еда была с окунанием, еда называлась "окунанием"). Однако это окунание не было в харосете. (То, что было сказано впоследствии: «Они принесли ему мацу, хазерет и харосет», указывает на то, что харосет еще не был принесен)] до тех пор, пока он не придет к еде буханки [т.е. Нам здесь сообщают, что никакая другая еда не вмешивается между едой зелени и едой мацы, что, прежде чем он придет к тому хазерету мицвы, которым он благословляет «al achilath maror», он сначала ест мацу, как написано (Числа 9:11): «С мацотом и мероримом (горькими травами) они его съедят»—сначала мацот, потом мерорим.] Они принесли ему мацу, хазерет, харосет [сделанные из инжира, фундука, фисташек, миндаля и ассорти из фруктов. Они кладут в него яблоки, растирают все в ступке, смешивают с уксусом и кладут на него специи, арахис и корицу—длинные, тонкие полоски, в память о соломе (Египта). И это (харосет) должно быть густым, в память о лайме (Египта)], и два блюда—несмотря на то, что харосет - не мицва [но и помощь здоровью, нейтрализующая остроту хазерета, которая «так же болит, как яд» для тела.] Р. Элиэзер б. Цадок говорит: это мицва [в память о яблоке (фруктовом саду), где они родят без страданий, и в память о извести.) И во (время) Храма они приносили перед ним Песах ( предлагая) сама.

Tosefta Pesachim

Rabbi Elazar ben Parta recited the words [of the Hallel] in a simple fashion [whereas] Rebbi would repeat his words (Y. Sukk. III.10.5). Rabbi Eliezer said, we grab the matzah for the children so that they don't fall asleep (Pes. 109a:1). Rabbi Yehudah says, even if he did not eaten [anything] except one appetizer, [and] even if he has not dipped [anything] except one [leaf of] lettuce, we grab the matzah for the children so that they don't fall asleep. How far does one recite [the Hallel, see Mish. 6:10]? Beit Shammai says, until "As a happy mother of children" (Psalms 113:9), and Beit Hillel says, until "[who turned the rock into a pool of water,] the flinty rock into a fountain" (Psalms 114:8), and he concludes with [the theme of] redemption. Said Beit Shammai to Beit Hillel, "But he had already completed the remembrance of the Exodus from Egypt!" (i.e., why would we conclude the Hallel with the crossing of the Red Sea (Psalm 114) if we have already recounted the entire Exodus?). Said Beit Hillel back to them, "even if he would wait until the rooster crows [to say Hallel], behold, [the Israelites] did not leave [Egypt] until six hours into the day, so how can we speak of the redemption when they have not yet been redeemed?" [With respect] to eating matzah, the bitter herb, and the haroset: Even if there is no charoset, the mitzvah [has been fulfilled]. Rabbi Eliezar ben Rabbi Tzadok says, "[It is indeed] a mitzvah [to eat charoset]. In the Temple, they would bring before him the body of the Paschal lamb." (Pes. 10:3.) [Presumably, he viewed the charoset as a substitute for the Paschal lamb, see Exodus 12:8.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих