Справочник к Таанит 3:7

עַל אֵלּוּ מַתְרִיעִין בְּשַׁבָּת, עַל עִיר שֶׁהִקִּיפוּהָ גוֹיִם אוֹ נָהָר, וְעַל הַסְּפִינָה הַמִּטָּרֶפֶת בַּיָּם. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעֶזְרָה וְלֹא לִצְעָקָה. שִׁמְעוֹן הַתִּמְנִי אוֹמֵר, אַף עַל הַדֶּבֶר, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:

Для следующих бедствий сигнал тревоги должен звучать даже в субботу:—За город, окруженный врагами; за наводнение, угрожающее затопить страну; для корабля, которому грозит опасность быть потерпевшим крушение в море [во время шторма]. Раввин Йосе говорит: «Это звучит для того, чтобы получить помощь [от людей], а не как умоляющий вопль [к Богу]». Симеон Феманитянин говорит: «Они также будут звучать в субботу в случае эпидемии», но мудрецы не соглашались с ним [в этом].

Jastrow

Jastrow

Jastrow