Справочник к Махширин 1:1

כָּל מַשְׁקֶה שֶׁתְּחִלָּתוֹ לְרָצוֹן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין סוֹפוֹ לְרָצוֹן, אוֹ שֶׁסּוֹפוֹ לְרָצוֹן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין תְּחִלָּתוֹ לְרָצוֹן, הֲרֵי זֶה בְכִי יֻתַּן. מַשְׁקִין טְמֵאִים מְטַמְּאִין לְרָצוֹן וְשֶׁלֹּא לְרָצוֹן:

Любая жидкость, которая желательна в начале, достигает BeKhi Yutan [состояние, когда жидкость, нанесенная на пищу, делает ее восприимчивой к примесям], даже если это нежелательно в конце; Точно так же [ BeKhi Yutan достигается, если жидкость] желательна в конце, даже если она нежелательна в начале. Нечистые жидкости переносят примеси [независимо от того, является ли их наличие] желательным или нежелательным.

Jastrow

Jastrow