Справочник к Кила́им 6:1
אֵיזֶהוּ עָרִיס, הַנּוֹטֵע שׁוּרָה שֶׁל חָמֵשׁ גְּפָנִים בְּצַד הַגָּדֵר שֶׁהוּא גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ בְצַד חָרִיץ שֶׁהוּא עָמֹק עֲשָׂרָה טְפָחִים וְרָחָב אַרְבָּעָה, נוֹתְנִין לוֹ עֲבוֹדָתוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מוֹדְדִין אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר הַגְּפָנִים לַשָּׂדֶה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַגָּדֵר לַשָּׂדֶה. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, טוֹעִים כָּל הָאוֹמְרִים כֵּן, אֶלָּא אִם יֶשׁ שָׁם אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר גְּפָנִים וְלַגָּדֵר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת עֲבוֹדָתוֹ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר. וְכַמָּה הִיא עֲבוֹדַת הַגֶּפֶן. שִׁשָּׁה טְפָחִים לְכָל רוּחַ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה:
Что такое арис [беседка и считается виноградником]? Если вы посадите ряд, состоящий из [не менее] пяти виноградных лоз, вдоль забора высотой в десять ручных ширин или рядом с канавой, которая имеет глубину в десять ручных ширин и ширину в четыре [ручные ширины], мы предоставляем ему четыре локтя в качестве рабочего пространства [для обработки почвы]. Бит Шаммай говорит: [измеряются четыре локтя] от тела [ствола] виноградной лозы до поля. Бейт Гиллель, скажем, от забора до поля. Рабби Йоханан бен Нури сказал, все , кто так сказать [что АРИС из ряда лоз считаются виноградником] ошибается. Скорее, если [в ари ] четыре локтя от тела до забора, [тогда] мы даем ему [шесть ручных бордюров] в качестве рабочего пространства [для обработки почвы], и он может сеять в остальном [до забора]. Что считается рабочим пространством [одиночной] лозы? Шесть ширин в каждом направлении. Рабби Акива говорит, три [руки в разные стороны].