Справочник к Хорайот 2:1
הוֹרָה כֹהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ, שׁוֹגֵג וְעָשָׂה שׁוֹגֵג, מֵבִיא פָר. שׁוֹגֵג וְעָשָׂה מֵזִיד, מֵזִיד וְעָשָׂה שׁוֹגֵג, פָּטוּר, שֶׁהוֹרָאַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ, כְהוֹרָאַת בֵּית דִּין לַצִּבּוּר:
Если помазанный священник [то есть, если первосвященник, помазанный елей помазания], невольно правил для себя [что-то разрешено] и преступил [сам] невольно [в какой-то преднамеренной преступности, которая подлежит карету], он приносит тельца (Если он управлял) невольно и беззастенчиво и преступно, или (управлял) умышленно и беззастенчиво, он освобождается. Ибо правление помазанного священника для себя подобно правлению Бет-дина для собрания.
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy