Мишна
Мишна

Справочник к Эрахин 9:4

הִגִּיעַ יוֹם שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ וְלֹא נִגְאַל, הָיָה חָלוּט לוֹ, אֶחָד הַלּוֹקֵחַ וְאֶחָד שֶׁנִּתַּן לוֹ מַתָּנָה, שֶׁנֶּאֱמַר לַצְּמִיתוּת. בָּרִאשׁוֹנָה הָיָה נִטְמָן יוֹם שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, שֶׁיְּהֵא חָלוּט לוֹ. הִתְקִין הִלֵּל הַזָּקֵן, שֶׁיְּהֵא חוֹלֵשׁ אֶת מְעוֹתָיו בַּלִּשְׁכָּה, וִיהֵא שׁוֹבֵר אֶת הַדֶּלֶת וְנִכְנָס. אֵימָתַי שֶׁיִּרְצֶה הַלָּה, יָבֹא וְיִטֹּל אֶת מְעוֹתָיו:

Если наступил [последний] день двенадцати месяцев, и он не был выкуплен, он становится его постоянным [владением]. Это относится к тому, купил ли он его или получил в подарок, как сказано: «безвозвратно» (Левит 25:30). Раньше он [покупатель] скрывался в последний день двенадцати месяцев, чтобы [дом] мог стать его постоянным [владением]. Гилель объявил, что он [продавец] может положить свои деньги в [храмовую] комнату, сломать дверь и войти, и что другой [покупатель], когда он захочет, может прийти и забрать его деньги.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих