Мишна
Мишна

Quoting%20commentary к Мегила 4:9

הָאוֹמֵר יְבָרְכוּךָ טוֹבִים, הֲרֵי זוֹ דֶּרֶךְ הַמִּינוּת. עַל קַן צִפּוֹר יַגִּיעוּ רַחֲמֶיךָ, וְעַל טוֹב יִזָּכֵר שְׁמֶךָ, מוֹדִים מוֹדִים, מְשַׁתְּקִין אוֹתוֹ. הַמְכַנֶּה בָעֲרָיוֹת, מְשַׁתְּקִין אוֹתוֹ. הָאוֹמֵר, וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ (ויקרא יח), וּמִזַרְעָךְ לֹא תִתֵּן לְאַעְבָּרָא בְּאַרְמָיוּתָא, מְשַׁתְּקִין אוֹתוֹ בִנְזִיפָה:

Если кто-то говорит: «Да благословит Вас доброе (то есть праведное)», то это путь ереси. [Ибо Израиль должен включать грешников среди них в собрание постов. Ибо, хотя у гальбанума (челбена) есть неприятный запах, Писание включило его в число благовоний.] Если кто-то говорит: «Гнездо птиц, простирай милости Твои» [т. Е. Поскольку милости Твои распространяются на птиц и Тебя постановил (Второзаконие 22: 6): «Вы не должны брать птицу-мать вместе с молодыми», так что будьте сострадательны и милосердны к нам], его заставят замолчать. [Ибо он делает мицвот Святого Благословенного, если Он действует по милости, тогда как они - не что иное, как указы (Царя Его подданным)]. Или (если он говорит: «Ради (Твоего) блага, пусть Твое имя будет помнить» (подразумевается: мы признаем Тебя за добро (но не за зло)), его заставят замолчать. [Ибо мы должны благословлять как за зло, так и за добро.] Или (если он говорит :) «Мы благодарим вас,« Мы благодарим вас »[создается впечатление, что два божества признаются и принимаются], он должен быть заставлен замолчать. Если кто-то образно излагает [раздел о] незаконных отношениях, [например, если он интерпретирует запрет на проживание с отцом и матерью как призыв к публичному раскрытию их позора], то он должен быть заставлен замолчать. один толкует (Левит 18:21): «И от семени твоего не отдай (через огонь) Молоху» как: «Не отдавай семени твоего для пропитывания араматизму» [т. е. не живи с язычником; женщина и роди сына для идолопоклонства], его заставят замолчать с резким упреком. [Поскольку он искореняет стих из его (истинного) значения и делает того, кто живет с языческой женщиной, ответственным за карет (отсечение), если он делает это умышленно и за жертву за грех, если он делает это невольно.]

Изучите quoting%20commentary к Мегила 4:9. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих