Мишна
Мишна

Quotation к Техарот 8:9

מַקֵּל שֶׁהִיא מְלֵאָה מַשְׁקִין טְמֵאִין, כֵּיוָן שֶׁהִשִּׁיקָהּ לַמִּקְוֶה, טְהוֹרָה, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיַּטְבִּיל אֶת כֻּלָּהּ. הַנִּצּוֹק וְהַקְּטַפְרֵס וּמַשְׁקֶה טוֹפֵחַ, אֵינָן חִבּוּר לֹא לַטֻּמְאָה וְלֹא לַטָּהֳרָה. וְהָאֶשְׁבֹּרֶן, חִבּוּר לַטֻּמְאָה וְלַטָּהֳרָה:

По словам раввина Иегошуа, палочка, наполненная нечистой жидкостью, при прикосновении к микве становится чистой. И Мудрецы говорят: [оно не очищено], пока человек не погрузится в его целостность. Душ [наливаемых жидкостей], или (текучих сред, стекающих вниз) по склону, или капающей жидкости [достаточно, чтобы сделать что-то еще влажным, но недостаточно, чтобы, в свою очередь, мочить что-то другое], они не представляют собой связь для нечистоты или для чистоты [то есть, если часть из них становится чистой или нечистой, это не влияет на статус чистоты остальных]. Но яма [застойной воды] действительно представляет собой связь для нечистоты и для чистоты.

Mishnah Makhshirin

A flow pouring [from one vessel to another] is clean, except [the flow] of honey of ziphim bees and honey batter. Bet Shammai say: also [the flow of] thick pottage of split beans, because it thickens up backwards.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих