Мишна
Мишна

Quotation к Укцин 3:12

אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק שְׁלשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ח), לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חֲלַפְתָּא, לֹא מָצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלִי מַחֲזִיק בְּרָכָה לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כט), ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:

Раввин Иешуа бен Леви сказал: «В будущем Святой, благословенный Он, завещает каждому праведнику триста десять миров, как говорится в стихе (Притчи 8:21):« Завещать субстанцию ​​[буквально : «да», числовое значение которых составляет триста десять] Моим близким, и Я заполню их сокровища ». Раввин Шимон бен Чалафта сказал: Святой, да будет благословен Он, не нашел ни одного сосуда, который мог бы [в достаточной мере] хранить благословение для Израиля, кроме мира, как говорится в стихе (Псалтирь 29:11): «Всевышний даст сил Своему нация, Всевышний благословит мир нации ".

Seder Ma'amadot

(Oktzin 3:12) Rabbi Shimon ben Chalafta said: The Holy One, blessed be He, found no vessel that can [sufficiently] hold the blessing for Israel, save for peace, as the verse says, (Psalms 29:11) "The LORD will give strength to His People, the LORD will bless His People with peace."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих