Мишна
Мишна

Мишна́ к Негаим 4:3

יֵשׁ בְּשֵׂעָר לָבָן מַה שֶּׁאֵין בְּמִחְיָה, וְיֵשׁ בְּמִחְיָה מַה שֶּׁאֵין בְּשֵׂעָר לָבָן. שֶׁשֵּׂעָר לָבָן מְטַמֵּא בַשְּׁחִין וּבַמִּכְוָה, בִּמְכֻנָּס וּבִמְפֻזָּר, בִּמְבֻצָּר וְשֶׁלֹּא בִמְבֻצָּר. יֵשׁ בְּמִחְיָה, שֶׁהַמִּחְיָה מְטַמָּא בַקָּרַחַת וּבַגַּבַּחַת, הֲפוּכָה וְשֶׁלֹּא הֲפוּכָה, וּמְעַכֶּבֶת אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן, וּמְטַמָּא בְכָל מַרְאֶה, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּשֵׂעָר לָבָן:

Есть [законы] от белых волос, которых нет у здорового участка кожи, и есть [законы] от здоровых участков кожи, которых нет у белых волос. Потому что белые волосы делают [ Негу ] нечистым, если он находился в [области] кипения или ожога, [если волосы] были сосредоточены или разбросаны, [если они были] окружены [ Негой ] или не окружены. Существуют [также уникальные законы] для здорового участка кожи, так как для здорового участка кожи образуется Карачат [ Нега, который лысит затылок], или Габачат [ Нега, который лысит макушку головы], будь то [участок ] существовал ранее или не существовал ранее, и это предотвращает [очищение] кого-то, кто полностью побелел [от Неги ] и делает нечистым любой вид, что не соответствует действительности с белыми волосами.

Mishnah Negaim

What is [the posture] of examining negaim? A man is inspected in the posture of one that hoes or one that gathers olives. And a woman [is inspected in the posture] of one who is arranging dough and one who nurses her child, and one that weaves at an upright loom if the nega was in the right armpit. Rabbi Judah says: also in the posture of one that spins flax if it was within the left armpit. Just as [is the posture] for examining for the nega, so too [is the posture] for shaving hair.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих