Мишна
Мишна

Halakhah к Пеа́ 6:6

הָעֹמֶר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ סָאתַיִם, וּשְׁכָחוֹ, אֵינוֹ שִׁכְחָה. שְׁנֵי עֳמָרִים וּבָהֶם סָאתַיִם, רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לְבַעַל הַבָּיִת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לָעֲנִיִּים. אָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל, וְכִי מֵרֹב הָעֳמָרִים יֻפֵּי כֹחַ שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת אוֹ הוּרַע כֹּחוֹ. אָמְרוּ לוֹ, יֻפֵּי כֹחוֹ. אָמַר לָהֶם, וּמָה אִם בִּזְמַן שֶׁהוּא עֹמֶר אֶחָד וּבוֹ סָאתַיִם וּשְׁכָחוֹ, אֵינוֹ שִׁכְחָה, שְׁנֵי עֳמָרִים וּבָהֶם סָאתַיִם, אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְהֵא שִׁכְחָה. אָמְרוּ לוֹ, לֹא, אִם אָמַרְתָּ בְּעֹמֶר אֶחָד שֶׁהוּא כְגָדִישׁ, תֹּאמַר בִּשְׁנֵי עֳמָרִים שֶׁהֵן כִּכְרִיכוֹת:

Если сноп имеет [объем] двух Сеа [определенную единицу объема] и он его забывает, это не Шихеча . Раббан Гамлиэль говорит, что если у двух снопов есть [вместе объем] двух Сиах , то он [принадлежит] владельцу собственности; Мудрецы говорят: [Это принадлежит] бедным. Раббан Гамлиэль сказал: «Обилие снопов усиливает власть владельца собственности или ослабляет его власть?» Они сказали ему: «Они укрепляют его власть». Он сказал им: «Так как в то время, когда есть один сноп, у которого есть два сея, и он забыл об этом, это не Шихеча , [если у него было] два снопа, и у них есть два сея , не закон ли, что они не будут шихечами ? » Они сказали ему: «Нет, если ты скажешь [закон] об одной пачке, которая похожа на стопку, ты скажешь [тот закон] о двух пачках, которые похожи на маленькие связки?»

Sefer HaChinukh

And from the laws of the commandment is that, which they, may their memory be blessed, said (Mishnah Peah 6:6 and see Mishneh Torah, Gifts to the Poor 5:18), "If a sheaf has [a volume of] two seah and he forgets it, it is not [considered] forgotten" - as it states, "and your forget a sheaf" - not a stack. And [also] that which they said (Mishnah Peah 5:7 and see Mishneh Torah, Gifts to the Poor 5:18), "A sheaf that is forgotten by workers and not forgotten by the property owner, or that is forgotten by the property owner and not forgotten by the workers," or that it is forgotten by both of them, but there were others there that did not forget it - it is not [considered] forgotten until it is forgotten by every person. And the rest of its details are elucidated in Tractate Peah (see Tur, Yoreh Deah 332).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих