Авот 5:8 Комментарий: Bartenura, Rambam, Tosafot Yom Tov & Ikar Tosafot Yom Tov

שִׁבְעָה מִינֵי פֻרְעָנֻיּוֹת בָּאִין לָעוֹלָם עַל שִׁבְעָה גוּפֵי עֲבֵרָה. מִקְצָתָן מְעַשְּׂרִין וּמִקְצָתָן אֵינָן מְעַשְּׂרִין, רָעָב שֶׁל בַּצֹּרֶת בָּאָה, מִקְצָתָן רְעֵבִים וּמִקְצָתָן שְׂבֵעִים. גָּמְרוּ שֶׁלֹּא לְעַשֵּׂר, רָעָב שֶׁל מְהוּמָה וְשֶׁל בַּצֹּרֶת בָּאָה. וְשֶׁלֹּא לִטֹּל אֶת הַחַלָּה, רָעָב שֶׁל כְּלָיָה בָאָה. דֶּבֶר בָּא לָעוֹלָם עַל מִיתוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא נִמְסְרוּ לְבֵית דִּין, וְעַל פֵּרוֹת שְׁבִיעִית. חֶרֶב בָּאָה לָעוֹלָם עַל עִנּוּי הַדִּין, וְעַל עִוּוּת הַדִּין, וְעַל הַמּוֹרִים בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא כַהֲלָכָה:

Семь (разных) видов наказаний приходят в мир за семь видов проступков: если некоторые (мужчины) платят десятину, а некоторые не платят десятину, в мире наступает голод недостатка. [Дождя мало, в результате чего цены растут]—некоторые голодны, а некоторые насыщены. Если (все) решили не платить десятину, наступает голод смуты [(Жатву нельзя собрать из-за вторжения армий)] и наступает нехватка. Если (они решили) не принимать халу, наступает голод разрушения. [Небеса подобны железу, а земля подобны меди.] Мора приходит в мир за смертную казнь в Торе, которая не пришла к [вынесению решения] в Бет-Дине, и для плодов творческого отпуска, [с какое дело было совершено, а какие не хранились в святости творческого отпуска.] Меч приходит в мир для отсрочки суда, [когда известно, куда грохочет склонность] и для искажения справедливости, [оправдания виновного и обвиняя невинных] и за то, что они руководят в Торе (законе) не в соответствии с Галахой, [запрещая разрешенное и разрешая запрещенное].

Bartenura

A famine from drought: [This is when] the rains are few and, from that, the [prices for food go up].

Rambam

A famine from drought is that the year be with little rain. It rains in some places and in some places it does not rain; and when it does rain, the rain will be little. And a famine from tumult is when a man is involved in wars and arguments and other novelties that come up for them until the land is unworked - and he does not plant at the time of planting from the [instability in] the world. And a famine of annihilation is that it not rain at all and the rivers and lakes dry up, as its stating (Deuteronomy 28:23), "And the skies above your head shall be copper."

Tosafot Yom Tov

BODIES OF SIN. Different sins. The Sages use this word to speak of various sins as distinct bodies, as you will see from Rav’s comments to the mishna in Keritot 3:10. Because the mishna, in speaking of punishments, says “types” and does not simply say that there are seven punishments, it speaks also of “bodies” of sin and does not simply say there are seven sins.