За семь дней до Йом Кипура первосвященник отделяется от своего дома к камере фальхедрина. [Ибо все службы Йом-Киппура касаются только его, и в отношении Йом-Кипура написано (Левит 16:32): «И очистит священник, который будет помазан». И это разделение происходит от того, что написано в отношении семи дней посвящения, а именно. (Там же 8:33): «И от входа в скинию собрания не выходите семь дней», а затем (34): «Как Он сделал в этот день, Господь повелел сделать, чтобы сделай для тебя искупление ", которое излагали наши раввины:" делать "—это намекает на (процедуру с) красной телкой; "сделать для тебя искупление"—это намекает на службу в Йом Кипур, а именно: священник, который сжигает красную телку, и священник, который выполняет службу в Йом Кипур, должны быть отделены от своих домов в течение семи дней, поскольку Аарон и его сыновья нуждались в разделении в течение семи дней. освящение. («в клетку фальхедрина» :) Назначенных царем называют «фалахедрин». И потому что первосвященники во втором Храме после Шимона Хацаддика будут платить за служение в первосвященнике, и, поскольку они были нечестивыми, не будут длиться год и будут заменяться каждые двенадцать месяцев, как назначенцы царя— по этой причине эту ячейку назвали «клеткой фальхедрина».] А другого священника назначают «резервным» [быть первосвященником] в случае его непригодности [из-за кери (эмиссии) или из-за нечистоты (tumah).] Р. Иегуда говорит: «В случае смерти его жены ему также назначена« резервная жена », написано (Левит 16: 6):« И он должен сделать искупление для себя и для его дом" —его "дом" - его жена. После чего они сказали ему: если это так, этому делу нет конца! [то есть, если вы опасаетесь ее смерти, этому нет конца. Ибо, возможно, этот тоже («резерв») умрет! Скорее, с туманом, который является обычным явлением, мы опасаемся, и по этой причине мы назначаем другого священника резервным. С внезапной смертью, которая не распространена, мы не боимся, по этой причине другая женщина не назначена резервной. Галаха в соответствии с мудрецами.]
Ikar Tosafot Yom Tov on Mishnah Yoma
From his house. The explanation of the Ram is that this means from his wife so he won't touch a Nidda and become impure during the seven days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
Seven days... We separate the High Priest. Since all the service of Yom Kippur is not kosher except through him [Yuma 32a and many other places], as it says in regard to Yom Kippur (Vaikra chapter 16) "And the Cohen ,who will be anointed with oil, will atone." [note of the translator: from this verse we see that only the anointed Cohen, i.e. High Priest can perform atonement service of Yom Kippur]. And this separation is learned out for us from what is written in regard to seven days of the dedication [of the Mishkan] (ibid. chapter 8) "And from the entrance of the Tent of Meeting don't go away for seven days", and after this it is written (ibid.) "Just like was done on this day commanded Hashem to do to atone for you", and the sages expound: [the phrase] "to do" this is doings of the cow [red heifer], [and the phrase] "to atone for you" this is doings of the Yom Kippur. Thus, the Cohen that burns the cow [red heifer] and the Cohen serving on Yom Kippur, both require separation from their houses for seven days just like were required Aharon and his sons during the seven days of dedication [of the Mishkan]. [note of the translator: thus, from the proximity of the two verses, the verse that talks about the seven days of separation during the dedication of the Mishkan and the verse that was expounded to mean "just like was done on this day, commended Hashem to do for the procedure of the Red heifer and the Yom Kippur service", the sages learn that the Cohen that does the burning of the red heifer and the High priest that serves on Yom Kippur should be separated from their houses similar to the seven day separation of the days of dedication of the Mishkan.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
Introduction
Tractate Yoma begins with preparations made seven days before Yom Kippur falls. This whole chapter deals with the week before Yom Kippur and how the sages instruct the High Priest so that he will be able to correctly perform the Yom Kippur service.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
ללשכת פלהדרין – the officers of the king are called Palhedrin/counselors, for since that the High Priests that existed in Second Temple times after Shimon HaTzaddik/the Righteous (see Mishnah Avot, Chapter 1, Mishnah 2) would give money in order to serve in the High Priesthood, and because they were wicked, they would not complete their years, and would be exchanged every twelve months like the officers of the king, who would exchange them every year, therefore, they call this apartment the apartment/cell of the counselors.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
Seven days before Yom HaKippurim they remove the high priest from his house to the chamber of the counselors and they set up another priest to take his place lest something should occur to him to disqualify him [from being able to worship]. Seven days before Yom Kippur they isolate the High Priest so that he doesn’t become impure. Part of the purpose of this separation was to keep him away from his wife, lest his wife become a menstruant and he have intercourse with her and thereby be defiled. If he contracted a serious form of impurity he would not be able to perform the service in the Temple. The idea of a seven day period of separation is also learned from the Torah which also speaks of a seven day separation period, albeit not before Yom Kippur. In Leviticus 8:33 Moses instructs Aaron and the other priests not to leave the Tent of Meeting for the seven days before the Tabernacle is initially consecrated. This separation period is seen by the Talmud as a precedent for the separation of the high priest before Yom Kippur.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
ומתקנין לו – They would invite another Kohen to become the High Priest in his place if a nocturnal pollution would occur to him or some other kind of defilement.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
Rabbi Judah said: they even prepare another wife for him in case his wife should die, as it says “And he shall make atonement for himself and for his house” (Leviticus 16:6): “his house” this refers to his wife. They said to him: if so there would be no end to the matter. The Torah states that the High Priest makes atonement “for his house”, and the word “house” is understood by the rabbis to refer to his wife. This means that in order to be a high priest who can perform the Yom Kippur service, he needs to be married. Hence, Rabbi Judah says that they set up for him an alternative wife, lest his first wife dies right before Yom Kippur thereby preventing him from fulfilling the biblical verse. The rabbis respond that if we start worrying about such far-fetched possibilities, there will be no end to the matter. We will need to worry lest both the first wife and the second wife should die. Since the random death of his wife is unlikely, we don’t need to find him a second wife. However, the possibility that he should become defiled is not so unlikely, and hence he does need to be separated from his home a week before Yom Kippur. I should note that there are some interesting implications from this Mishnah on the rabbinic views of marriage. It is interesting that the rabbis demand that the “holiest” person in Judaism, the person responsible for the holiest service, must be married when he performs that service. This may be a statement somewhat directed against those Jewish groups who advocated celibacy, at least for their religious leaders. However, we should also note that during the week before his service, he is separated from his wife. In other words, there is some ambiguity here. He needs to be married, for the rabbis generally looked favorably upon procreation and upon sexual pleasure. However, they may have seen marital life as partially distracting and hence dictated a separation during this brief but intense period.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
אם כן אין לדבר סוף – if so, that he would concerned for his death, and there would be no end to this, lest she (i.e., his wife) would also die, but for defilement that is frequent we are concerned, therefore we appoint for him another Kohen, for death is not frequent that he would die suddenly, we are not concerned, therefore, we do not appoint for him another wife. And the Halakha is according to the Sages.
