Мишна
Мишна

Комментарий к Техарот 6:3

אִילָן שֶׁהוּא עוֹמֵד בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְהַטֻּמְאָה בְתוֹכוֹ, עָלָה לְרֹאשׁוֹ, סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע, סְפֵקוֹ טָמֵא. הִכְנִיס יָדוֹ לְחוֹר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ טֻמְאָה, סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע, סְפֵקוֹ טָמֵא. חֲנוּת שֶׁהוּא טָמֵא וּפָתוּחַ לִרְשׁוּת הָרַבִּים, סָפֵק נִכְנַס סָפֵק לֹא נִכְנַס, סְפֵקוֹ טָהוֹר. סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע, סְפֵקוֹ טָהוֹר. שְׁתֵּי חֲנֻיּוֹת, אֶחָד טָמֵא וְאֶחָד טָהוֹר, נִכְנַס לְאַחַד מֵהֶן, סָפֵק לַטָּמֵא נִכְנַס סָפֵק לַטָּהוֹר נִכְנַס, סְפֵקוֹ טָמֵא:

Дерево, стоящее в общественном достоянии, в котором есть что-то нечистое [то есть среди его ветвей], если кто-то поднялся на его вершину, и неясно, коснулся ли он [нечистоты] или не коснулся его, его неопределенность нечиста [т.е. такой случай неопределенности считается нечистым]. Если кто-то сунул руку в отверстие, содержащее что-то нечистое, и неясно, прикоснулся ли он к нему или нет, его неопределенность нечиста. Магазин, который был нечистым и открытым для общественного достояния, если есть неопределенность относительно того, входил ли кто-то в него или нет, его неопределенность является чистой. Если существует неопределенность относительно того, прикоснулся ли кто-то [что-то нечистое внутри магазина] или нет, его неопределенность является чистой. Если было два магазина, один нечистый и один чистый, и кто-то вошел в один из них, и существует неопределенность относительно того, вошел ли он в нечистый или вошел в чистый, его неопределенность нечиста.

Bartenura on Mishnah Tahorot

עלה לראשו – [he ascended] to the top of the tree, which is considered the private domain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Tahorot

If a tree standing in a public domain had within it an object of uncleanness and a man climbed to the top of it, and a doubt arose as to whether he did or did not touch the object of uncleanness, such a condition of doubt is unclean. The top of the tree is considered a private domain and therefore a case of doubtful impurity that occurs there is ruled unclean.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Tahorot

הכניס ידו לחור שיש בו טומאה – the hole is considered the private domain, and even though the person is standing in the public domain, since he put his hand into the hole, it is like he is standing in the private domain. But although the tree and the hole were not the private domain regarding Sabbath [law], they are the private domain regarding ritual defilement.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Tahorot

If one put his hand into a hole [in the wall] in which there was an object of uncleanness and there is doubt whether he did or did not touch it, such a condition of doubt is unclean. Similarly, the hole is considered to be a private domain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Tahorot

חנות שהוא טמא ופתוח לרה"ר – it would the entirety of all of the store is like the defilement that is placed in the public domain, and just as if there was a creeping animal in the public domain, it is doubtful if he touched it, doubtful if he didn’t touch it, his manner of doubt of ritually pure, here also, if he doubtfully entered into this store or doubtfully didn’t enter into it, his manner of doubt is ritually pure. But if there were two stores, one ritually pure and one ritually impure, it is doubtful whether he entered into the impure store or whether he entered into the ritually pure one, his manner of doubt is ritually impure, for it would be him a doubtful defilement in the private domain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Tahorot

If a shop that was unclean was open toward a public domain and there is doubt whether a man did or did not enter it, such a condition of doubt is clean. Although the shop is a private domain, the doubt actually arose in the public domain we don't Therefore, he is pure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Tahorot

If there is doubt whether he did or did not touch anything, such a condition of doubt is deemed clean. Same as section three, except here he may have touched something impure in the store.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Tahorot

If there were two shops, the one unclean and the other clean, and a man entered into one of them, and a doubt arose as to whether he entered the unclean, or the clean one, such a condition of doubt is deemed unclean. In this case he knows he went into one of the stores, both of which are private domains. Therefore, the doubt is which private domain he went into. Since the doubt occurred in a private domain, he is impure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих