Рабби Акива сказал ему: «Твой подход кажется разумным там, где [ценность] Меилы низка; [но если бы он оказался вовлеченным в сомнительную Меилу с [предметом] ста Мане [монетой за сто динар ], разве не стоило бы его принести Ашама стоимостью два села вместо того, чтобы принести сомнительного Мейла из ста мане ? Таким образом, раввин Акиба соглашается с раввином Тарфоном в случае, когда [ценность] Меила низкая. [Если] женщина принесла птицу [для] Чаттата [жертва принесла искупление греха] вне всякого сомнения, то если до пирсинга [ее шеи] ей стало известно, что это было определенное рождение, она предлагает это как некий чаттат . [Это возможно], поскольку она приносит тот же тип [жертвы] для определенного [рождения], что и для неопределенного [рождения].
Bartenura on Mishnah Keritot
חטאת העוף ספק – a woman who doubtfully gave birth to a species doubtfully exempt (i.e., as to the character or viability of the fetus that was aborted) or that is doubtfully liable [for a sin-offering] , she brings a lamb for a burnt-offering and a gift , if it is species that is liable, it will be for the obligatory offering, and if it is for a species that is exempt, it iwill be for a donation. But the sin-offering that she brings in a doubtful case but it is not consumed, lest it is really unconsecrated and the pinching of the bird’s neck (with one’s fingernail) if something that is unconsecrated is a carrion
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Keritot
Introduction
The first part of this mishnah is a direct continuation of yesterday’s mishnah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Keritot
תעשנה ודאין – that it should be fed to the Kohanim like other sin-offerings (if the fetus is alive).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Keritot
Rabbi Akiba: Your words seem plausible in the case of a minor amount of sacrilege; but if it was a case of doubtful sacrilege of a hundred manehs, would it not be more advantageous for him to bring an asham for two sela's rather than restore out of doubt the sum of a hundred manehs? Rabbi Akiba agrees with Rabbi Tarfon in the case of a minor amount of sacrilege. Rabbi Akiva agrees with Rabbi Tarfon in a case where the sacrilege was of a small amount. In this case, the person might save money by not having to bring two asham sacrifices. However, if the sacrilege was for a very large amount, a hundred manehs, he would not be well served to pay the restitution and save himself from having to bring two ashams. Note that the debate seems to be practical if someone is not sure if he committed sacrilege, what would be the cheapest way for him to receive possible atonement. There does not seem to be a debate about whether a person could do either according to Rabbi Tarfon or Rabbi Akiva. In the end, the mishnah notes that Rabbi Akiva agrees with Rabbi Tarfon, that if the sacrilege was for a small amount, he can make a stipulation and get away with bringing only one asham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Keritot
שממין שהיא מביאה – for one of the pairs from the turtle-doves or from one of the pigeons is what she brings as a sin-offering, whether she was a definitive mother of a child or a doubtful mother of a child.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Keritot
If a woman brought a bird hatat for a case of a doubtful miscarriage, and prior to the pinching of its neck she learned that the birth was a certainty, she can offer it as a certain hatat, for that which she offers in the case of certainty is of the same kind as that which she offers in the case of doubt. If a woman miscarries and is not sure whether it was the type of miscarriage that would make her liable for a hatat or not (see 1:4), she brings a hatat, but since the hatat comes for a case of doubt the hatat is not eaten. If before the hatat’s head is pinched (this is how sacrificial birds were slaughtered in the Temple) she finds out that the miscarriage was one for which she is certainly liable, then she can use the same bird as a certain hatat. The reason is that the same type of bird is used for both offerings.
