Комментарий к Келим 24:9
שָׁלֹשׁ מַשְׁפֵּלוֹת הֵן. שֶׁל זֶבֶל, טְמֵאָה מִדְרָס. שֶׁל תֶּבֶן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְהַפֻּחְלָץ שֶׁל גְּמַלִּים, טָהוֹר מִכְּלוּם:
Существует три типа корзин: одна для удобрений восприимчива к примесям мидры ; тот, который предназначен для соломы, восприимчив к примеси трупа; и мешок верблюда верблюда чист от всех [типов примесей].
Bartenura on Mishnah Kelim
משפלות (wicker baskets carried on a pole over the shoulder – see also Tractate Kelim, chapter 19, Mishnah 10) – baskets made to bring out manure to the fields.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
There are three different types of baskets:
The one for dung is susceptible to midras uncleanness; The basket used to take dung out to the fields to be used as fertilizer is susceptible to midras impurity because it can be sat upon.
The one for dung is susceptible to midras uncleanness; The basket used to take dung out to the fields to be used as fertilizer is susceptible to midras impurity because it can be sat upon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Kelim
של זבל טמאה מדרס – for It is appropriate for sitting.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
The one for straw is susceptible to corpse uncleanness; The type of basket used for straw is not sat upon, so it is not susceptible to midras. But it is a vessel, therefore it is susceptible to corpse uncleanness.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Kelim
והפוחלץ (a bale made of a net of ropes with wide meshes , containing the freight of camels) – it is made similar to sieve made of netting and its incisions are wider than that of wicker baskets of straw , and it is not fit for even to receive straw, since its incisions are so wide, and it is also not fit for sitting , for its ropes are hard and they are not fit for sitting upon the, therefore they are pure from everything.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
And a camel's rope bag is free from all uncleanness. The rope bag put onto a camel has holes in it that are large enough to let out pomegranates. Therefore, it is not susceptible to impurity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy