Mishnah
Mishnah

Tosefta sobre Terumot 3:5

הָאוֹמֵר, תְּרוּמַת הַכְּרִי זֶה בְּתוֹכוֹ, וּמַעַשְׂרוֹתָיו בְּתוֹכוֹ, תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר זֶה בְּתוֹכוֹ, רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, קָרָא שֵׁם. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיֹּאמַר בִּצְפוֹנוֹ אוֹ בִדְרוֹמוֹ. רַבִּי אֶלְעָזָר חִסְמָא אוֹמֵר, הָאוֹמֵר, תְּרוּמַת הַכְּרִי מִמֶּנּוּ עָלָיו, קָרָא שֵׁם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָאוֹמֵר, עִשּׂוּר מַעֲשֵׂר זֶה עָשׂוּי תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר עָלָיו, קָרָא שֵׁם:

Se alguém disser: “O Terumah desta pilha está dentro dela” ou “seus dízimos estão dentro dela” ou “o Terumat Ma'aser [uma parte dos dízimos que são dados ao sacerdote] está dentro dela, O rabino Shimon diz: ele a designou [como Terumah , dízimos ou Terumat Ma'aser ]. Mas os Sábios dizem: não, a menos que ele diga: "É no norte ou no sul dela". O rabino Elazar Chisma diz: se alguém disser: “O Terumah desta pilha é tirado dela”, ele [assim] o designou. O rabino Eliezer ben Yaakov diz: se alguém disser: “A décima parte desse dízimo é transformada em Terumat Ma'aser ”, ele o designou.

Tosefta Terumot

[If] someone was going to separate terumah or first tithe or poor man's tithe, when does he bless on them? When he begins separating. One who separates, if he will be designating in the future, it has no holiness until he [actually] designates them, and if he will not be designating in the future, then as soon as he separates it becomes holy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo