Talmud sobre Shevuot 6:2
מָנֶה לִי בְיָדֶךָ, אָמַר לוֹ בִּפְנֵי עֵדִים הֵן. לְמָחָר אָמַר לוֹ תְּנֵהוּ לִי. נְתַתִּיו לָךְ, פָּטוּר. אֵין לְךָ בְיָדִי, חַיָּב. מָנֶה לִי בְיָדֶךָ, אָמַר לוֹ הֵן, אַל תִּתְּנֵהוּ לִי אֶלָּא בְעֵדִים. לְמָחָר אָמַר לוֹ תְּנֵהוּ לִי, נְתַתִּיו לָךְ, חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁצָּרִיךְ לִתְּנוֹ לוֹ בְעֵדִים:
"Você me deve uma litra de ouro — "Eu devo a você apenas um litra de prata", ele está isento (de um juramento), [a admissão não é do "tipo" da reivindicação.] "Você me deve um dinar de ouro" —"Devo-lhe apenas um dinar de prata", ou "uma lagoa" ou "um p'rutah", ele é responsável, pois todos são uma espécie de moeda. "Você me deve um kor de produtos"—"Eu devo a você apenas um lethech [meio kor, quinze sa'ah] de pulso", ele não é responsável. "Você me deve um kor de frutas"—"Eu devo a você apenas uma letecia de pulso", ele é responsável, pois o pulso está incluído em "frutos". Se ele reivindicou trigo e a outra cevada admitida, ele está isento. R. Gamliel diz que é responsável. Se ele reivindicou jarros [cheios de] óleo, e o outro admitiu [vazios] vasos—Admon diz: Como ele admitiu parte da reivindicação, ele jura. [Porque é como alguém reivindicando trigo e cevada, e o outro admitindo um deles. A halachá está de acordo com Admon, mas não está de acordo com R. Gamliel, que decide que existe responsabilidade com uma reivindicação de trigo e uma admissão de cevada.] Os sábios dizem que a admissão não é do "tipo" da reivindicação. R. Gamliel disse: "Entendo (isto é, concordo com) as palavras de Admon". Se ele reivindicou navios e terras, e os outros navios admitidos e terras negadas, (ou ele admitiu) terras e navios negados, ele está isento [de um juramento da Torá. (Ele jura) nem por terra nem por navios, a admissão de terra que não sujeita a um juramento, nenhum juramento sendo ordenado por terra.] Se ele admitiu alguma terra, está isento. Se ele admitiu alguns navios, [havendo admissão e negação sem terra], ele é passível de [jurar também pela terra, através de um gilgul shvuah (juramento "rolado")], propriedade não vinculada "carregando" propriedade vinculada por responsabilidade de juramento.
Explore talmud sobre Shevuot 6:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.