אֵין קוֹשְׁרִין אֶת הַסּוּס לֹא לְצִדְדֵי הַקָּרוֹן וְלֹא לְאַחַר הַקָּרוֹן, וְלֹא אֶת הַלֻּבְדְּקִים לִגְמַלִּים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן חֲמוֹר, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. וְכֵן הַנּוֹלָדִים מִן הַחֲמוֹר, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶם סוּס, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. אֲבָל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס עִם הַנּוֹלָדִים מֵחֲמוֹר, אֲסוּרִים זֶה עִם זֶה:
Não se pode amarrar um cavalo nas laterais de uma carroça [puxada por bois] ou atrás dela [porque eles ajudam], nem burros líbios [podem ser amarrados] a camelos. O rabino Yehudah diz: Todos os filhotes [de um cavalo], embora sejam criados por um burro, [podem ser aproveitados] uns com os outros [porque em relação aos kilayim, as fêmeas são o fator determinante]. Todas as crias de um burro, mesmo que sejam geradas por um cavalo, são permitidas entre si. No entanto, os filhotes de um cavalo e os de um burro são proibidos entre si.
Jerusalem Talmud Peah
It is said (
Lev. 19:3): “Everybody must fear his mother and his father,” and it is said (
Deut. 6:13): “You must fear the Eternal, your God, and serve Him.” This brackets the fear of father and mother with the fear of Heaven. It is said (
Ex. 20:12): “Honor your father and your mother,” and it is said (
Prov. 3:9): “Honor the Eternal with your property.” This brackets the honor of father and mother with the honor of the Omnipresent. Is is said (
Ex. 21:17): “He who curses his father or his mother shall be put to death,” and it is said (
Lev. 24:19): “Everybody who curses his God must bear his sin.” This brackets cursing father and mother with cursing the Omnipresent. It is impossible to speak about hitting relative to the Deity. All this is logical since all three of them are partners in his creation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Jerusalem Talmud Sheviit
If one sowed it for seeds before the Sabbatical New Year, then in the Sabbatical year both seeds and vegetables are permitted. If one sowed it as vegetable before the Sabbatical New Year, then in the Sabbatical year both seeds and vegetables are forbidden. If one sowed it both for seeds and vegetable before the Sabbatical New Year, then in the Sabbatical year clearly seeds are permitted. What is the status of vegetables? Rebbi Ḥiyya stated “forbidden”, Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated “permitted”. He who says “permitted” follows the word of the orah. He who says “forbidden”, because of the bad impression. Rebbi Simeon bar Zevida asked before Rebbi Yose: Then it should be forbidden even to use it to feed one’s animals, because of the bad impression. He said to him, one should not give to his son or to his agent, nor should he harvest in a row. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if a hole was torn out it is permitted. Even according to him who says it is forbidden, if he harvested and found vegetable in it, it is permitted. Similarly, when a man came carrying ten bundles of Lybian [beans] as tithe to Rebbi Jeremiah, he said that this should not be done; do not harvest more than what is needed for the pan.
Ask RabbiBookmarkShareCopy