Talmud sobre Kilaim 6:1

אֵיזֶהוּ עָרִיס, הַנּוֹטֵע שׁוּרָה שֶׁל חָמֵשׁ גְּפָנִים בְּצַד הַגָּדֵר שֶׁהוּא גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ בְצַד חָרִיץ שֶׁהוּא עָמֹק עֲשָׂרָה טְפָחִים וְרָחָב אַרְבָּעָה, נוֹתְנִין לוֹ עֲבוֹדָתוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מוֹדְדִין אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר הַגְּפָנִים לַשָּׂדֶה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַגָּדֵר לַשָּׂדֶה. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, טוֹעִים כָּל הָאוֹמְרִים כֵּן, אֶלָּא אִם יֶשׁ שָׁם אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר גְּפָנִים וְלַגָּדֵר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת עֲבוֹדָתוֹ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר. וְכַמָּה הִיא עֲבוֹדַת הַגֶּפֶן. שִׁשָּׁה טְפָחִים לְכָל רוּחַ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה:

O que é um aris [um caramanchão e considerado uma vinha]? Se alguém plantar uma fileira consistindo em [não menos que] cinco trepadeiras ao longo de uma cerca com dez degraus de altura, ou ao lado de uma vala com dez degraus de profundidade e quatro de largura, daremos quatro côvados como espaço de trabalho [para lavoura]. Biet Shammai diz que [os quatro côvados são medidos] desde o corpo [tronco] da videira até o campo. Beit Hillel diz, da cerca para o campo. O rabino Yochanan ben Nuri disse: Todos os que dizem isso [que um surgimento de uma fileira de videiras é considerado um vinhedo] estão enganados. Antes, se houver [no alto ] quatro côvados do corpo até a cerca, [então] damos a ela [seis pedaços de mão] como espaço de trabalho [para plantio direto] e ele poderá semear no restante [até a cerca]. O que é considerado espaço de trabalho de uma videira [única]? Seis peças de mão em todas as direções. O rabino Akivah diz, três [pedaços de mão em todas as direções].

Explore talmud sobre Kilaim 6:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.