Mishnah
Mishnah

Talmud sobre Kilaim 5:8

הַמְקַיֵּם קוֹצִים בַּכֶּרֶם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין. הָאִירוּס וְהַקִּסּוֹם וְשׁוֹשַׁנַּת הַמֶּלֶךְ וְכָל מִינֵי זְרָעִים, אֵינָן כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם. הַקַּנְבּוֹס, רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ כִלְאָיִם, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כִּלְאָיִם. וְהַקִּנְרָס, כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם:

Se alguém permite que os espinhos [as espécies que os camelos comem] permaneçam em sua vinha, o Rabino Eliezer diz: Ele os tornou proibidos, os Sábios dizem que não os proibiu, pois somente [as únicas coisas que os tornam proibidos são] tais as espécies que geralmente se retêm [espinhos são proibidas apenas em locais onde haja camelos]. O eirus [lírio com raiz aromática], o kisos [hera como planta que sobe muros], o shoshanat hamelekh [lírio do rei] não são kilayim em um vinhedo. Todos os tipos de sementes não são kilayim em uma vinha [pela lei da Torá]. [No que diz respeito] ao cânhamo, o rabino Tarfon diz que não é kilayim e os Sábios dizem que é kilayim . Alcachofras são kilayim em um vinhedo.

Jerusalem Talmud Maasrot

It was stated83Tosephta Ševiït 2:8.: “If one sowed Lima beans, barley, or fenugreek as vegetables84To eat the green stalks., his intention is disregarded; the seeds are obligated but the greenery is free.” Rebbi Jeremiah said, that also is from the words of Rebbi Eliezer85We could understand that Lima beans and barley are excluded as vegetables, but fenugreek was stated in the preceding paragraph to be freed only by R. Eliezer. Therefore, the entire statement must be attributed to R. Eliezer. The Babli, Eruvin 28a, accepts the statement as majority opinion..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo