Responsa sobre Meguilá 1:8
אֵין בֵּין סְפָרִים לִתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֶלָּא שֶׁהַסְּפָרִים נִכְתָּבִין בְּכָל לָשׁוֹן, וּתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֵינָן נִכְתָּבוֹת אֶלָּא אַשּׁוּרִית. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף בַּסְּפָרִים לֹא הִתִּירוּ שֶׁיִּכָּתְבוּ אֶלָּא יְוָנִית:
Não há diferença entre pergaminhos (das Escrituras) e tefilin e mezuzote, mas esses pergaminhos podem ser escritos em todas as línguas [ou seja, no manuscrito e na língua de todas as línguas], mas tefilin e mezuzote devem ser escritos apenas ashurith (a sagrada escrita e língua). R. Shimon b. Gamliel diz: Mesmo com pergaminhos, eles permitiam que eles fossem escritos (além do ashurith) apenas em grego. [A razão para permitir o grego acima de todas as outras línguas é (Gênesis 9:27): "D'us embelezará Yefeth e habitará nas tendas de Sem": A mais bela de Yefeth; isto é, a língua mais bonita de todos os filhos de Yefeth habitará nas tendas de Sem (Israel). E não há língua entre todos os filhos de Yefeth mais bonita que a língua grega. E a halachá está de acordo com R. Shimon b. Gamliel. No entanto, essa língua grega já se perdeu e foi corrompida, motivo pelo qual hoje em dia escrevemos pergaminhos apenas na sagrada escrita e língua.]