Mishnah
Mishnah

Related sobre Shekalim 8:5

רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן הַסְּגַן, פָּרֹכֶת עָבְיָהּ טֶפַח, וְעַל שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם נִימִין נֶאֱרֶגֶת, וְעַל כָּל נִימָא וְנִימָא עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חוּטִין. אָרְכָּהּ אַרְבָּעִים אַמָּה וְרָחְבָּהּ עֶשְׂרִים אַמָּה, וּמִשְּׁמוֹנִים וּשְׁתֵּי רִבּוֹא נַעֲשֵׂית. וּשְׁתַּיִם עוֹשִׂין בְּכָל שָׁנָה, וּשְׁלשׁ מֵאוֹת כֹּהֲנִים מַטְבִּילִין אוֹתָהּ:

R. Shimon b. Gamliel diz em nome de R. Shimon, filho do sumo sacerdote ajudante: A espessura do paroquete era uma largura de mão, foi tecida em setenta e duas varas cruzadas e em cada fio havia vinte e quatro fios . [Porque era de azul, púrpura, escarlate e linho, seis vezes cada, como explicado em Yoma.] Tinha comprimento de quarenta côvados e largura de vinte [conforme a entrada do Ulam, que tinha quarenta côvados de altura]. e vinte largas.] E foi feito de oitenta e dois mil. [Este foi o número de fios dos quais foi feito. Outra interpretação: o número de dinares dourados gastos com ela (era oitenta e dois mil). Alguns textos têm: "oitenta e seis mil jovens donzelas estavam ocupadas em moldá-lo".]] Duas delas eram feitas todos os anos e trezentas Cohanim a imergiam. [Para artigos acabados, mesmo tendo sido limpos em limpeza, é necessário imersão no templo (Chagigah 3: 2). Os "trezentos Cohanim" de nossa Mishnah são um exagero, que muitos não precisam imergir.]

Tosefta Shekalim (Lieberman)

The curtain is 40 cubits long and 20 cubits wide, It was weaves “of blue and crimson and byssus, fine linen, goats’ hair - work of art weaving”. A second [curtain] there was, 20 cubits long and 10 cubits wide. It was woven “of blue and crimson and byssus, fine linen, goats’ hair - work of art weaving” and was spread out over the entrance to the sanctuary from outside R. Judah says: The one that was taken out from within was folded double and fourfold, and spread it [then] from without over the entrance to the sanctuary. It was said to him: Can something that has served the purpose of what is strictly holy serve for what is less holy?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo