Mishnah
Mishnah

Related sobre Meguilá 1:5

אֵין בֵּין יוֹם טוֹב לְשַׁבָּת אֶלָּא אֹכֶל נֶפֶשׁ בִּלְבָד. אֵין בֵּין שַׁבָּת לְיוֹם הַכִּפּוּרִים אֶלָּא שֶׁזֶּה זְדוֹנוֹ בִּידֵי אָדָם וְזֶה זְדוֹנוֹ בְּכָרֵת:

Não há diferença entre yom tov e Shabbath, mas somente comida (preparação), (sendo proibido no Shabbath, mas permitido no yom tov.) [Esta Mishnah está de acordo com Beth Shammai, que diz (Beitzah 1: 5): "Nem um menor, nem um lulav, nem um rolo da Torá podem ser levados ao domínio público (em yom tov) ", pois não são necessários para fins de alimentação. Mas essa não é a halachá. Governamos de acordo com Beth Hillel, que afirma que, como o transporte era permitido para fins alimentares, também era permitido para outros fins. E há também outras coisas que são proibidas no Shabbath, mas que são permitidas no Yom tov, mesmo que não sejam para fins alimentares, como a queda de frutas pela abertura (ver Beitzah 5: 1), que é permitida no Yom tov, mas não no Shabbath. Não há diferença entre Shabbath e Yom Kipur, mas essa transgressão voluntária do primeiro é punível pelo homem [pena de morte judicial], enquanto a transgressão voluntária do segundo é punível com kareth ("corte").

Tosefta Megillah

There is no difference between a holiday and Shabbat except for [work pertaining to preparation of] food. R' Yehuda said "also [work pertaining to] allowing for [preparation of] food. R' Nechunya ben Hakana said "Yom Kippur is like Shabbat with respect to payment for civil damages." There is no difference between the second set of three fasts and the last set of seven fasts except for blowing [the shofar] and closing the markets. There is no difference between one who swears off benefit from his fellow and one who swears off food from his fellow except for walking through the others' property and implements that are not used for food.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo