Referência sobre Sheviit 10:5

פְּרוֹזְבּוּל הַמֻּקְדָּם, כָּשֵׁר, וְהַמְאֻחָר, פָּסוּל. שִׁטְרֵי חוֹב הַמֻּקְדָּמִים, פְּסוּלִים, וְהַמְאֻחָרִים, כְּשֵׁרִים. אֶחָד לֹוֶה מֵחֲמִשָּׁה, כּוֹתֵב פְּרוֹזְבּוּל לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. חֲמִשָּׁה לֹוִין מֵאֶחָד, אֵינוֹ כוֹתֵב אֶלָּא פְּרוֹזְבּוּל אֶחָד לְכֻלָּם:

Um Pruzbul pré - datado é eficaz, mas um pré-datado é ineficaz. Documentos de empréstimo que são anteriores são ineficazes, mas documentos pré-datados são eficazes. Se alguém pedir emprestado a cinco pessoas diferentes, um Pruzbul deve ser escrito para cada [dos credores] individualmente. Se cinco pedirem emprestado a uma pessoa, apenas um Pruzbul poderá ser escrito para todos eles.

Jastrow

Jastrow

Jastrow