Mishnah
Mishnah

Referência sobre Shabat 20:1

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תּוֹלִין אֶת הַמְשַׁמֶּרֶת בְּיוֹם טוֹב, וְנוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְשַׁבָּת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין תּוֹלִין אֶת הַמְשַׁמֶּרֶת בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין נוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְשַׁבָּת, אֲבָל נוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְיוֹם טוֹב:

R. Eliezer diz: O mashmereth, que filtra borras de vinho, pode ser suspenso em um festival. [É esticado ensinado em círculo sobre um vaso. E apesar de formar uma tenda, isso é permitido em um festival, R. Eliezer sustentando que o processamento de alimentos que poderia ter sido feito na véspera de um festival pode (no entanto) ser feito no festival. Mas no Shabbath, ele não pode suspendê-lo ab initio.] E eles podem ser colocados em um suspenso no Shabbath. [Se já estava suspenso, é permitido colocar borras de vinho nele para filtração, pois esse não é o modo usual de broca (seleção).] E os sábios dizem: O mashmereth não pode ser suspenso em um festival, [por assim, ele cria uma tenda temporária, dando a impressão de atividade mundana]. E eles não podem ser colocados em um suspenso no Shabat, [este sendo um tellah de broca ou meraked (peneirar). A halachá está de acordo com os sábios.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo