Referência sobre Nedarim 3:3
נִדְרֵי אֳנָסִים, הִדִּירוֹ חֲבֵרוֹ שֶׁיֹּאכַל אֶצְלוֹ, וְחָלָה הוּא אוֹ שֶׁחָלָה בְנוֹ אוֹ שֶׁעִכְּבוֹ נָהָר, הֲרֵי אֵלּוּ נִדְרֵי אֳנָסִין:
"Votos de constrangimento": se o amigo o convidasse para comer com ele e ele adoecesse, ou o filho adoecesse, ou ele fosse parado por um rio (transbordando) —estes são votos de constrangimento. [Pois no começo não era sua intenção que o voto "fizesse" se ele fosse detido forçosamente; e quando a intenção é evidente, "os pensamentos do coração" são entretidos.]
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy