Referência sobre Nedarim 2:2
קָרְבָּן לֹא אֹכַל לָךְ, קָרְבָּן שֶׁאֹכַל לָךְ, לֹא קָרְבָּן לֹא אֹכַל לָךְ, מֻתָּר. שְׁבוּעָה לֹא אֹכַל לָךְ, שְׁבוּעָה שֶׁאֹכַל לָךְ, לֹא שְׁבוּעָה לֹא אֹכַל לָךְ, אָסוּר. זֶה חֹמֶר בַּשְּׁבוּעוֹת מִבַּנְּדָרִים. וְחֹמֶר בַּנְּדָרִים מִבַּשְּׁבוּעוֹת, כֵּיצַד, אָמַר, קוֹנָם סֻכָּה שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה, לוּלָב שֶׁאֲנִי נוֹטֵל, תְּפִלִּין שֶׁאֲנִי מֵנִיחַ, בַּנְּדָרִים אָסוּר, בַּשְּׁבוּעוֹת מֻתָּר, שֶׁאֵין נִשְׁבָּעִין לַעֲבֹר עַל הַמִּצְוֹת:
"Korban, eu não comerei de você", "Korban se eu comer de você", "Korban não se eu não comer de você" —é permitido. [Pois é como jurar pelo korban (a oferta), ou seja, "Pela vida da oferta, se eu comer algo de você."] "Shevuah (juramento), não comerei de você" [Nós não diga que ele quer dizer: "Pela vida do juramento, como fazemos com" korban ", pois como um juramento não tem substância, não é possível dizer:" Pela vida do juramento "]" Shevuah, se eu coma de você "[Às vezes isso conota" eu não comerei de você. "Como quando alguém importa o amigo para comer, e o outro diz:" Eu não como, não como ", acrescentando:" Shevuah, se eu comer de você ", nesse caso:" Eu não comerei de você ", a saber:" Posso estar em transgressão de um juramento se eu comer de você. "]," Não shevuah, se eu não comer de você " "—é proibido. Este é um rigor de juramentos sobre votos. [Não podemos entender isso como se referindo a "Shevuah, não comerei de você etc." Pois desde que aprendemos: "Isso é rigor, etc.", a implicação é que um voto é obtido, mas que não possui o rigor de um juramento. Mas "é permitido" foi ensinado a respeito de "Korban, não comerei de você", o que não é de todo um voto. Portanto, devemos entendê-lo como se referindo ao que aprendemos acima (2: 1): "Konam, que eu não durmo, que não como" vem sob "Ele não pode quebrar sua palavra", que foi entendida como uma ordenança rabínica, um voto que não "faz" com algo que não tem substância. E isso é um rigor de juramentos sobre votos; pois um juramento "faz" mesmo com algo que não tem substância.] E uma severidade de votos sobre juramentos: como assim? (Se alguém disser :) "Konam" se eu fizer uma succa, se eu tomar um lulav, se eu usar tefilin. Com votos é proibido; com juramentos é permitido, pois não há juramento na transgressão de mitsvoth. [Pois (com juramentos) a pessoa proíbe uma coisa para si mesmo, de modo que não há aparência de jurar anular uma mitzvá; pois ele não assumiu isso, mas (apenas) proibiu o objeto para si mesmo. De modo que, se ele cumpre a mitzvá, é uma mitzvá sendo realizada por meio de uma transgressão. É semelhante ao fato de alguém ser obrigado a comer matzoh na noite de Pessach e encontrar apenas matzoh de nível ou hekdesh, que é proibido comer. Mas com toda a terminologia "shevuah", a pessoa se proíbe de fazer uma coisa. E uma vez que ele é ordenado a fazer a mitzvá, ele não pode se libertar dessa obrigação. E se alguém dissesse: "Um korban sobre mim, se eu usar tefilin", o voto faz, e ele deve trazer uma oferta se ele usar tefilin.]