Mishnah
Mishnah

Referência sobre Mikvaot 3:1

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד:

O rabino Yose diz: Dois mikvaot [coletas de água coletadas por meios naturais e imersas em purificação] que não [cada] contêm quarenta se'ah [uma medida específica de volume] e que um registro [uma medida específica de volume] e meio [de águas desenhadas] caíram neste, e um tronco e meio naquele, e eles [os dois mikvaot ] se misturaram, são válidos, pois nunca receberam um título de invalidez [ou seja, independentemente, cada um foi considerado válido por lei]. Mas um micvê que não contém quarenta se'ah , no qual caíram três toras [de águas desenhadas], e depois foi dividido em duas, é inválido, pois recebeu um título de invalidez [já que invalidam três toras de águas desenhadas um micvê contendo menos de quarenta se'ah de águas válidas]. E o rabino Yehoshua considera válido, pois o rabino Yehoshua diria: Qualquer mikveh que não contenha quarenta se'ah [de águas válidas], se três troncos [de águas desenhadas] caírem nele, e [então] não tiver sequer um kortov [Uma medida de volume por minuto], é válido [quando é adicionada água válida o suficiente], pois está faltando [parte dos] três logs . E os Sábios dizem: está para sempre em seu estado inválido, até que sua plenitude e mais um pouco se afastem dele [isto seria, precisaria ficar sem a quantidade de água que continha antes que as águas retiradas fossem adicionadas, e um pouco mais, para ser considerado válido].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo