Mishnah
Mishnah

Referência sobre Menachot 13:10

הֲרֵי עָלַי עוֹלָה, יַקְרִיבֶנָּה בַמִּקְדָּשׁ. וְאִם הִקְרִיבָהּ בְּבֵית חוֹנְיוֹ, לֹא יָצָא. שֶׁאַקְרִיבֶנָּה בְּבֵית חוֹנְיוֹ, יַקְרִיבֶנָּה בַּמִּקְדָּשׁ. וְאִם הִקְרִיבָהּ בְּבֵית חוֹנְיוֹ, יָצָא. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵין זוֹ עוֹלָה. הֲרֵינִי נָזִיר, יְגַלַּח בַּמִּקְדָּשׁ. וְאִם גִּלַּח בְּבֵית חוֹנְיוֹ, לֹא יָצָא. שֶׁאֲגַלַּח בְּבֵית חוֹנְיוֹ, יְגַלַּח בַּמִּקְדָּשׁ. וְאִם גִּלַּח בְּבֵית חוֹנְיוֹ, יָצָא. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵין זֶה נָזִיר. הַכֹּהֲנִים שֶׁשִּׁמְּשׁוּ בְּבֵית חוֹנְיוֹ, לֹא יְשַׁמְּשׁוּ בַמִּקְדָּשׁ בִּירוּשָׁלַיִם, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לְדָבָר אַחֵר, שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים ב כג), אַךְ לֹא יַעֲלוּ כֹּהֲנֵי הַבָּמוֹת אֶל מִזְבַּח ה' בִּירוּשָׁלָיִם כִי אִם אָכְלוּ מַצּוֹת בְּתוֹךְ אֲחֵיהֶם, הֲרֵי הֵם כְּבַעֲלֵי מוּמִין, חוֹלְקִין וְאוֹכְלִין, אֲבָל לֹא מַקְרִיבִין:

“Tomo uma olah ” - ele deve oferecê-la no templo. E se ele o ofereceu no Templo de Onias (um templo feito por Onias na cidade egípcia de Heliópolis, contemporâneo do Segundo Templo em Jerusalém), ele não cumpriu sua obrigação. “Eu me proponho a oferecer uma olah, mas a oferecerei no templo de Onias” - ele deve oferecê-la no templo, mas, se o ofereceu no templo de Onias, cumpriu sua obrigação. O rabino Shimon diz: isso não é uma olah . "Eu serei um nazirita" - ele deve fazer a barba no templo. E se ele se barbeou no templo de Onias, não cumpriu sua obrigação. "[Eu serei um nazirita com a condição] de fazer a barba no templo de Onias" - ele deve fazer a barba no templo, mas se ele fez a barba no templo de Onias, cumpriu sua obrigação. Rabino Shimon diz: este os sacerdotes que serviram no templo de Onias podem não servir no templo de Jerusalém; nem é preciso dizer que [isto é o caso dos padres que serviram] outra coisa [um eufemismo para a idolatria]; "Os sacerdotes dos santuários, no entanto, não subiram ao altar do Senhor em Jerusalém. Mas eles comeram pães ázimos junto com seus parentes" (II Reis 23: 9). Assim, eles são como os que tinham um defeito: eles têm o direito de compartilhar e comer [das coisas sagradas], mas não têm permissão para oferecer sacrifícios.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo