Referência sobre Meilá 6:3

נָתַן לוֹ פְרוּטָה, אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת, הָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ בְכֻלָּהּ נֵרוֹת אוֹ בְכֻלָּהּ פְּתִילוֹת, אוֹ שֶׁאָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְכֻלָּהּ נֵרוֹת אוֹ בְכֻלָּהּ פְּתִילוֹת, הָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת, שְׁנֵיהֶם לֹא מָעֲלוּ. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי בְחֶצְיָהּ נֵרוֹת מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי וּבְחֶצְיָהּ פְּתִילוֹת מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי, וְהָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ נֵרוֹת מִבֵּית פְּתִילוֹת וּפְתִילוֹת מִבֵּית נֵרוֹת, הַשָּׁלִיחַ מָעָל:

Se ele [o dono] desse a ele [o emissário] uma peruta [pertencente ao templo] e lhe dissesse para comprar com metade dele [a peruta] velas e com a outra metade comprar mechas, e ele [o emissário] comprado com todo o pavio ou com todas as velas, ou se ele lhe dissesse que comprasse velas com todo o dinheiro ou com todo o dinheiro e ele comprasse meias velas e meias mechas, ambas violam a meilah . Mas se ele lhe dissesse para comprar com metade do dinheiro velas de um lugar e com a outra metade mechas de outro lugar, e ele fosse e comprasse as velas do local de [onde ele iria comprar] as mechas e as mechas do lugar de [onde ele foi comprar] as velas, o mensageiro violou a meila .

Explore referência sobre Meilá 6:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.