Referência sobre Meilá 6:2

שָׁלַח בְּיַד חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן, אִם עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. לֹא עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, הַחֶנְוָנִי מָעַל. שָׁלַח בְּיַד פִּקֵּחַ, וְנִזְכַּר עַד שֶׁלֹּא הִגִּיעַ אֵצֶל הַחֶנְוָנִי, הַחֶנְוָנִי מָעַל כְּשֶׁיּוֹצִיא. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה. נוֹטֵל פְּרוּטָה אוֹ כְלִי וְיֹאמַר, פְּרוּטָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהִיא, מְחֻלֶּלֶת עַל זֶה, שֶׁהַהֶקְדֵּשׁ נִפְדֶּה בְכֶסֶף וּבְשָׁוֶה כָסֶף:

Se [um proprietário] enviou [dinheiro pertencente ao Templo] nas mãos de um surdo-mudo, uma pessoa insana ou um menor [para comprar algo para ele do lojista], e eles seguiram suas instruções, o proprietário meilah violado . Se eles não seguirem suas instruções, o proprietário da loja violou a meilah . Se ele o enviou nas mãos de uma pessoa normal e ele se lembrou antes de chegar ao lojista , o lojista violou a meilah quando ele acabou gastando o dinheiro. O que ele [o dono] deve fazer [para que o comerciante não viole a meilah ?] Ele deve pegar uma peruta ou uma embarcação [digna de uma peruta] e dizer: A perutah pertencente ao templo, onde quer que esteja, pode ser consagrada neste [peruta ou vaso], os itens que pertencem ao templo podem ser resgatados com dinheiro ou itens que valem dinheiro.

Explore referência sobre Meilá 6:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.